sensitive+substances - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sensitive to other substances [CHEM.][TECH.]	querempfindlich
sensitive  Adj.	empfindlich
sensitive  Adj.	sensibel
sensitive  Adj.	reizbar   - empfindlich
sensitive  Adj.	empfindsam
sensitive  Adj.	feinfühlig
sensitive  Adj.	heikel
sensitive  Adj.	einfühlsam
sensitive  Adj.	erregbar
sensitive  Adj.	fühlend
sensitive  Adj.	leicht reagierend
highly sensitive   - of a person	zartbesaitet   auch: zart besaitet   - Person
highly sensitive	hochempfindlich
ecologically sensitive	umweltbewusst

Substantive

substance	die Substanz  Pl.: die Substanzen
substance	der Inhalt  Pl.: die Inhalte
substance [CHEM.]	der Stoff  Pl.: die Stoffe
substance	das Wesentliche  kein Pl.
substance	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
substance	das Material  Pl.: die Materialien
substance	das Fleisch  kein Pl. [fig.]
substance [TECH.]	der Werkstoff  Pl.: die Werkstoffe
substance   - ISO/R 536 [TECH.]	das Flächengewicht  Pl.: die Flächengewichte
sensitive goods	empfindliche Waren
sensitive faculty	das Empfindungsvermögen  Pl.
sensitive area	erweiterte Schutzzone
sensitive data	sensible Daten
sensitive ink	die Sicherheitsfarbe  Pl.: die Sicherheitsfarben

Verben

to be sensitive  | was, been |	empfindlich sein  | war, gewesen |
to be sensitive to sth.  | was, been |	empfindlich auf etw.^Akk. reagieren  | reagierte, reagiert |
to diverge in substance  | diverged, diverged |	inhaltlich abweichen  | wich ab, abgewichen |

Phrasen

a sensitive spot	eine empfindliche Stelle
All show and no substance	Außen hui, innen pfui.

Beispiele

My son is a sensitive boy.	Mein Sohn ist ein sensibler Junge.
Passwords are case-sensitive.	Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten.