empfindlich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`sensitive Adj.`			`empfindlich`
				`tender Adj.`			`empfindlich`
				`susceptible Adj.`			`empfindlich`
				`delicate Adj.`			`empfindlich`
				`touchy - person Adj.`			`empfindlich`
				`damageable Adj.`			`empfindlich`
				`huffy Adj.`			`empfindlich`
				`pettish Adj.`			`empfindlich`
				`thin-skinned Adj.`			`empfindlich`
				`touchily Adv.`			`empfindlich`
				`squeamish Adj. - easily nauseated, queasy`			`empfindlich`
				`tetchy Adj.`			`empfindlich`
				`weak Adj.`			`empfindlich`
				`severe Adj.`			`empfindlich - z. B. Verlust, Strafe`
				`severely limited`			`empfindlich eingeschränkt`

Verben
				`to be sensitive \| was, been \|`			`empfindlich sein \| war, gewesen \|`
				`to sensitize^AE sth. to sensitise^BE / sensitize^BE sth. \| sensitized, sensitized / sensitised, sensitised \|`			`etw.^Akk. empfindlich machen \| machte, gemacht \|`
				`to be sensitive to sth. \| was, been \|`			`empfindlich auf etw.^Akk. reagieren \| reagierte, reagiert \|`
				`to have a chip on one's shoulder`			`besonders empfindlich sein \| war, gewesen \|`
				`to be lost to \| was, been \|`			`nicht mehr empfindlich sein für \| war, gewesen \|`

Substantive
				`sensitive goods`			`empfindliche Waren`
				`sensitive product`			`empfindliche Produkte`
				`soft spot`			`empfindliche Stelle`
				`sensitive time - of a track chamber [PHYS.]`			`empfindliche Zeit - einer Spurenkammer`
				`sensitive volume - of a detector [PHYS.]`			`empfindliches Volumen - eines Detektors`
				`sensitive volume [TECH.]`			`empfindliches Volumen [Radiologie]`
				`problem earth`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`problem soil`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`considerable loss`			`empfindlicher Verlust`
				`difficult earth [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`difficult soil [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`sensitive earth [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`sensitive soil [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`susceptible earth [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`
				`susceptible soil [GEOL.]`			`empfindlicher Boden - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden`

Phrasen
				`How can one be so touchy?`			`Wie kann man nur so empfindlich sein?`
				`a sensitive spot`			`eine empfindliche Stelle`
				`a tender spot`			`eine empfindliche Stelle`

Aus dem Umfeld der Suche
	feinfühlig, heikel, reizbar, übelnehmerisch

Grammatik
Substantive
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
empfindlich	Letzter Beitrag: 24 Nov. 04, 10:49
Verstöße gegen das Insiderhandelsverbot sind kein Kavaliersdelikt, sondern können sogar mit …		6 Antworten
empfindlich	Letzter Beitrag: 13 Aug. 09, 11:58
Wer schwarz beschaffte Daten kommerziell nutzt, muss vom 1. September an mit einer empfindli…		1 Antworten
severe - empfindlich	Letzter Beitrag: 27 Jan. 10, 11:24
BERTELSMANN Wörterbuch * emp\|find\|lich [Adj. ] 4 stark spürbar; eine ~e Strafe; es ist e. kalt		10 Antworten
empfindlich treffen	Letzter Beitrag: 30 Mär. 06, 14:27
Das Ziel muß allerdings sein, B. empfindlich zu treffen. The aim, however, should be to ... …		1 Antworten
lösungsmittel empfindlich	Letzter Beitrag: 19 Mai 07, 20:09
eine lösungsmittelempfindliche Oberfläche		4 Antworten
empfindlich sein	Letzter Beitrag: 17 Okt. 07, 21:14
"Weiß nicht", sagte er. Er wandte das Gesicht ab. "Jetzt bist du empfindlich", sagte Sue. In…		2 Antworten
empfindlich - controversial?	Letzter Beitrag: 26 Jan. 11, 18:01
"So fordern beispielsweise koptische Organisationen seit 15 Jahren, die Bestimmungen zur emp…		4 Antworten
säure empfindlich	Letzter Beitrag: 09 Jul. 10, 17:36
Kann ich das als acid sensitive übersetzen? Oder gibt es hier ein Fachwort?		3 Antworten
sonnen empfindlich	Letzter Beitrag: 01 Aug. 10, 15:59
sie ist sonnen empfindlich. sagt man dazu sun-sensitive oder welches ist das passende adjek…		1 Antworten
empfindlich reagieren	Letzter Beitrag: 02 Jun. 23, 14:18
Leo: empfindlich reagieren --> to be sensitiveIch denke in meinem Zusammenhang passt das nic…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to be sensitive \| was, been \|`			`empfindlich sein \| war, gewesen \|`
				`to sensitize^AE sth. to sensitise^BE / sensitize^BE sth. \| sensitized, sensitized / sensitised, sensitised \|`			`etw.^Akk. empfindlich machen \| machte, gemacht \|`
				`to be sensitive to sth. \| was, been \|`			`empfindlich auf etw.^Akk. reagieren \| reagierte, reagiert \|`
				`to have a chip on one's shoulder`			`besonders empfindlich sein \| war, gewesen \|`
				`to be lost to \| was, been \|`			`nicht mehr empfindlich sein für \| war, gewesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?