server+sites - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sites
site (Verb)

Substantive

server (Amer.)	die Bedienung  Pl.
server (Amer.)	der Kellner | die Kellnerin  Pl.: die Kellner, die Kellnerinnen
server (Amer.)	der Servierer | die Serviererin  Pl.: die Servierer, die Serviererinnen
server (Amer.)	die Servicekraft  Pl.: die Servicekräfte
server	der Zusteller | die Zustellerin  Pl.: die Zusteller, die Zustellerinnen
server	der Diener  Pl.: die Diener
server [COMP.]	der Server  Pl.: die Server
server [COMP.]	die Dateneingabeeinheit
server [REL.]	der Messdiener | die Messdienerin  Pl.: die Messdiener, die Messdienerinnen
server	das Servierbrett  Pl.: die Servierbretter
server	der Servierlöffel  Pl.: die Servierlöffel
domain name server [Abk.: DNS] [COMP.]	der Domänennamenserver   (kurz: DNS-Server)  Pl.: die DNS-Server
printer server [COMP.]	der Printer-Server
forum server [COMP.]	der Foren-Server  Pl.: die Foren-Server

Verben

to site  | sited, sited |	platzieren  | platzierte, platziert |
to site  | sited, sited |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to site  | sited, sited |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to site  | sited, sited |	errichten  | errichtete, errichtet |
to close sites	Standorte schließen  | schloss, geschlossen |
to book a camping-site  | booked, booked |	einen Zeltplatz reservieren lassen
to pilgrimage to the cultural sites	zu den Kulturstätten pilgern  | pilgerte, gepilgert |
to shut down a server [COMP.]	einen Server herunterfahren
to emigrate to the site of injury [MED.]	zur Verletzungsstelle wandern  | wanderte, gewandert |   - Leukozyten

Adjektive / Adverbien

at site	auf der Baustelle
site-specific  Adj.	standortspezifisch
site-specific  Adj.	flächenbezogen
site-specific  Adj.	ortsspezifisch
site-specific  Adj.	standortbezogen
site-related  Adj.	flächenbezogen
site-related  Adj. [GEOL.]	standortbezogen   - Erdbeben
site-made  Adj. [BAU.]	vor Ort gefertigt
off-site  Adj.	Außen...
off-site  Adj.	außerhäusig
off-site  Adj.	außerhalb des Geländes befindlich
on-site  Adj.	vor Ort
on-site  Adj.	hauseigen
hill-site  Adj.	in Hügellage

Beispiele

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
at your site	bei Ihnen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse

Aus dem Umfeld der Suche

waiter, waitress

Kellner, Servicekraft, Messdienerin, Servierbrett, Serviererin, Kellnerin, Zustellerin, Zusteller, Servierer, Messdiener, Dateneingabeeinheit, Servierlöffel