social+organisation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	gesellschaftlich
social  Adj.	sozial
social  Adj.	Gesellschafts...
social  Adj.	Sozial...
social  Adj.	gesellig
social democratic	sozialdemokratisch
anti-social  Adj.	unsozial
anti-social  Adj.	asozial
eco-social  Adj. [UMWELT]	ökosozial
subject to social insurance contributions [JURA]	sozialversicherungspflichtig
cross-functional  Adj. [ADMIN.]	über Organisationsgrenzen hinweg

Substantive

organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Organisation  Pl.: die Organisationen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	der Verband  Pl.: die Verbände
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	der Aufbau  Pl.
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Institution  Pl.: die Institutionen
organization^AE [KOMM.]; organisation^BE / organization^BE [KOMM.]	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Gliederung  Pl.: die Gliederungen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen
organization^AE  kein Plural; organisation^BE / organization^BE  kein Plural	die Ordnung  kein Pl.
organization^AE  kein Plural; organisation^BE / organization^BE  kein Plural	die Aufgeräumtheit  Pl.
organization^AE  kein Plural; organisation^BE / organization^BE  kein Plural	die Ordentlichkeit  Pl.
organization^espAE / organisation^espBE	die Organisation  Pl.: die Organisationen

Verben

to align the organization^AE to the strategy; to align the organisation^BE / organization^BE to the strategy  | aligned, aligned |	die Organisation an der Strategie ausrichten
to maintain social distancing	Abstand halten  | hielt, gehalten |   - zu anderen Menschen
to maintain social distancing	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	sozial aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	den sozialen Aufstieg schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to stick to social distancing rules	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to turn so. into a social outcast  | turned, turned |	jmdn. aufs soziale Abstellgleis schieben  | schob, geschoben |

Definitionen

Occupational Safety and Health Administration [Abk.: OSHA]

Arbeitsschutzorganisation in den USA

Phrasen

a social gathering

ein gesellschaftliches Beisammensein

Beispiele

all social classes	alle sozialen Schichten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge
all social ranks	alle gesellschaftlichen Schichten
same social position	gleiche soziale Stellung
Is the organization^AE hierarchical or flat?; Is the organisation^BE / organization^BE hierarchical or flat?	Ist die Organisation hierarchisch oder gleichberechtigt?
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung

Aus dem Umfeld der Suche

composition, institution, structuring, organization, setup, company, arrangement, embodiment, configuration, set-up, association, orderliness, body, entity, establishment, constitution, formation

Rechtsperson, Institut, Gesellschaft, Gestaltung, Einrichtung, Gliederung, Verband, Aufbau, Institution, Aufgeräumtheit, Ausgestaltung