sporting+achievement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sporting
sport (Verb)

Substantive

achievement	die Leistung  Pl.
achievement	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
achievement	die Errungenschaft  Pl.: die Errungenschaften
achievement	die Vollendung  Pl.: die Vollendungen
achievement	die Ausführung  kein Pl.
achievement	bedeutende Leistung
achievement	das Erreichen  kein Pl.
achievement	die Erzielung  Pl.: die Erzielungen
achievement	die Tat  Pl.: die Taten
achievement	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
achievement	das Erzielen  kein Pl.
achievement	die Großtat  Pl.: die Großtaten [form.]
sporting event	die Sportveranstaltung  Pl.: die Sportveranstaltungen
sporting event	das Sportereignis  Pl.: die Sportereignisse

Adjektive / Adverbien

sporting  Adj.	sportlich
sporting  Adj.	Sport...  Pl.
sporting  Adj.	unternehmungslustig
for sport	zum Spaß
achievement-oriented   seltener: achievement oriented  Adj.	leistungsorientiert

Verben

to sport  | sported, sported |   - amuse oneself	herumtollen  | tollte herum, herumgetollt |
to sport sth.  | sported, sported |	etw.^Akk. zur Schau stellen  | stellte, gestellt |
sth. sports sth.	auf etw.^Dat. prangt etw.^Nom.   Infinitiv: prangen [form.]
to do sports (auch: sport)	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to do sport	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to make sport of so. (oder: sth.)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to do sth. for sport	etw.^Akk. nur zum Vergnügen tun  | tat, getan |
to put sth. on the world's sporting map	etw.^Akk. als Sportveranstaltungsort weltweit bekanntmachen (auch: bekannt machen)  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to go in for sport	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to go in for sports	Sport treiben  | trieb, getrieben |

Phrasen

a sporting chance

eine faire Chance

Beispiele

a sporting nation punching beyond its weight

eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt

Aus dem Umfeld der Suche

performance, attainment, feat, accomplishment