suspected+FMS - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

suspected
suspect (Verb)

Verben

to suspect  | suspected, suspected |	befürchten  | befürchtete, befürchtet |
to suspect sth.  | suspected, suspected |	etw.^Akk. vermuten  | vermutete, vermutet |
to suspect sth.  | suspected, suspected |   - sth. unpleasant	etw.^Akk. ahnen  | ahnte, geahnt |
to suspect so. of sth.  | suspected, suspected |	jmdn. etw.^Gen. verdächtigen  | verdächtigte, verdächtigt |
to suspect so.  | suspected, suspected |	jmdn. verdächtigen  | verdächtigte, verdächtigt |
to suspect so.  | suspected, suspected |	jmdm. misstrauen  | misstraute, misstraut |
to suspect that ...  | suspected, suspected |	es für möglich halten, dass ...  | hielt, gehalten |
to suspect sth.  | suspected, suspected |	etw.^Akk. argwöhnen  | argwöhnte, geargwöhnt |
to suspect so. of doing sth.	jmdn. im Verdacht haben, etw.^Akk. zu tun  | hatte, gehabt |
to suspect so. of doing sth.	jmdn. verdächtigen, etw.^Akk. zu tun  | verdächtigte, verdächtigt |
to be a suspected cholera case	in Choleraverdacht stehen  | stand, gestanden |
to suspect money laundering	Geldwäsche vermuten  | vermutete, vermutet |
to be a prime suspect [JURA]	unter dringendem Tatverdacht stehen  | stand, gestanden |
to be suspected of having committed an offense^AE; to be suspected of having committed an offence^BE	tatverdächtig sein  | war, gewesen |

Abkürzungen

fibromyalgia syndrome [Abk.: FMS] [MED.]	das Fibromyalgiesyndrom  Pl.: die Fibromyalgiesyndrome [Abk.: FMS]
fibromyalgia syndrome [Abk.: FMS] [MED.]	der Weichteilrheumatismus  Pl.
flexible manufacturing system [Abk.: FMS] [TECH.]	flexible Fertigung
Special Financial Market Stabilization^AE Funds [FINAN.]; Special Financial Market Stabilisation^BE / Stabilization^BE Funds [FINAN.]	der Finanzmarktstabilisierungsfonds  Pl.: die Finanzmarktstabilisierungsfonds [Abk.: FMS]

Substantive

suspected case [MED.]	der Verdachtsfall  Pl.: die Verdachtsfälle
suspected person [JURA]	der Beschuldigte | die Beschuldigte  Pl.: die Beschuldigten
murder suspect	der Mordverdächtige | die Mordverdächtige  Pl.: die Mordverdächtigen
area of suspected contamination [UMWELT]	die Altlast-Verdachtsfläche  Pl.: die Altlast-Verdachtsflächen
reasonable ground for suspecting	hinreichendes Verdachtsmoment