committed - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "committed"

commit (Verb)

Adjektive / Adverbien

committed  Adj.	engagiert
committed  Adj.	verpflichtet
committed  Adj.	festgelegt
committed  Adj.	verübt
committed  Adj.	bestrebt
committed  Adj.	gebunden
committed  Adj.	überzeugt
committed to a payment	zu einer Zahlung verpflichtet
noncommitted^AE / non-committed^BE  Adj.	keinem Block angehörig
noncommitted^AE / non-committed^BE  Adj.	neutral

Verben

to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. begehen  | beging, begangen |
to commit  | committed, committed |	anheimgeben  | gab anheim, anheimgegeben |
to commit  | committed, committed |	übergeben  | übergab, übergeben |
to commit  | committed, committed |	überlassen  | überließ, überlassen |
to commit (oneself) to sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. verüben  | verübte, verübt |
to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. an einen Zweck binden
to commit so. to sth.	jmdn. auf etw.^Akk. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |
to commit so. to sth.	jmdn. zu etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to commit to sth.	sich^Akk. selbst zu etw.^Dat. verpflichten
to commit to sth.	sich^Akk. etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to commit sth. to so.	jmdm. etw.^Akk. anvertrauen  | vertraute an, anvertraut |
to commit sth. to sth.	etw.^Akk. etw.^Dat. übergeben  | übergab, übergeben |
to commit so.  | committed, committed |	jmdn. einweisen  | wies ein, eingewiesen |

Substantive

committed writer	engagierter Schriftsteller
committed assets [FINAN.]	das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   - durch Dritte bereitgestellte Gelder
committed assets [FINAN.]	gebundenes Vermögen
funds committed  Pl.	die Verfügungen Pl.
committed effective dose [TECH.]	effektive Folgedosis   [Kernenergie]
committed dose equivalent [TECH.]	die Äquivalentfolgedosis   [Kernenergie]
committed dose equivalent [TECH.]	die 50-Jahre-Folge-Äquivalent-Dosis
committed dose equivalent [TECH.]	die 50-Jahre-Folge-Dosis
committed equivalent dose [TECH.]	die Folgeäquivalentdosis   [Kernenergie]
committed tissue dose [TECH.]	Folgedosis für Gewebe   [Kernenergie]
action committed basis	die Kausalereignistheorie
action committed basis	das Verursachungsprinzip
to be committed to doing sth.	sich^Dat. zur Aufgabe machen, etw.^Akk. zu tun
total amounts committed [FINAN.]	Höhe der Gesamtzusagen
noncommitted^AE countries [POL.]; non-committed^BE countries [POL.]	blockfreie Länder
collective committed effective dose equivalent [TECH.]	kollektive effektive Folgedosis   [Kernenergie]
collective effective dose committed over all time [TECH.]	kollektive effektive Folgedosis für unbegrenzten Zeitraum   [Kernenergie]

Beispiele

an administrative offense^AE shall be deemed to have been committed by anyone who; an administrative offence^BE shall be deemed to have been committed by anyone who

ordnungswidrig handelt, wer

Orthographisch ähnliche Wörter

Committee, committee, committer

Aus dem Umfeld der Suche

persuaded, convinced, obligated