Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical Adj. | technisch | ||||||
| technical Adj. | fachlich | ||||||
| technical Adj. | fachspezifisch | ||||||
| technical Adj. | formal | ||||||
| technical Adj. | Fach... | ||||||
| technical Adj. | maschinentechnisch | ||||||
| technical Adj. | handwerklich | ||||||
| technical Adj. [JURA] | formaljuristisch | ||||||
| technical Adj. [JURA] | formalrechtlich | ||||||
| for technical reasons | aus technischen Gründen | ||||||
| for technical reasons [JURA] | aus verfahrenstechnischen Gründen | ||||||
| nuclear technical [TECH.] | nukleartechnisch | ||||||
| safety technical [TECH.] | sicherheitstechnisch [Schleiftechnik] | ||||||
| application-technical Adj. | anwendungstechnisch | ||||||
| medical-technical Adj. | medizintechnisch | ||||||
| in technical terminology | fachsprachlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lintner's observations | Lintners Beobachtung zur Dividendenpolitik | ||||||
| technical pre-project [TECH.] | das Vorprojekt Pl.: die Vorprojekte | ||||||
| observation auch [JURA] | die Beobachtung Pl.: die Beobachtungen | ||||||
| observation - remark | die Bemerkung Pl.: die Bemerkungen | ||||||
| observation | die Überwachung Pl.: die Überwachungen | ||||||
| observation | die Beachtung kein Pl. | ||||||
| observation | die Betrachtung Pl.: die Betrachtungen | ||||||
| observation | die Einhaltung Pl.: die Einhaltungen | ||||||
| observation [ASTRON.] | die Observation Pl.: die Observationen | ||||||
| GPS observation [TECH.] | die GPS-Beobachtungsgröße Pl.: die GPS-Beobachtungsgrößen | ||||||
| technical language | die Fachsprache Pl.: die Fachsprachen | ||||||
| technical term | das Fachwort Pl.: die Fachwörter | ||||||
| technical term | die Fachbenennung Pl.: die Fachbenennungen | ||||||
| technical term | die Fachbezeichnung Pl.: die Fachbezeichnungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make observations | made, made | | Beobachtungen anstellen | stellte an, angestellt | | ||||||
| to make an observation | made, made | | eine Bemerkung machen | machte, gemacht | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advanced technical college entrance qualification | die Fachhochschulreife Pl. | ||||||
| set of observations measured in one telescope position only [GEOL.] | der Halbsatz Pl.: die Halbsätze [Vermessungswesen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This is due to technical difficulties. | Das liegt an technischen Schwierigkeiten. | ||||||
| number of observations falling into a specified class | Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören [Statistik] | ||||||
Werbung
Werbung
