thriving+gardens - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

thriving
thrive (Verb)
gardens
garden (Verb)

Substantive

gardens  Pl.	die Anlage  Pl.: die Anlagen   - Grünanlage, Park
thriving	das Gedeihen  kein Pl.
garden	der Garten  Pl.: die Gärten
garden	der Hausgarten  Pl.: die Hausgärten
garden	die Gartenanlage  Pl.: die Gartenanlagen
kiss-me-over-the-garden-gate [BOT.]	Morgenländischer Knöterich   wiss.: Persicaria orientalis, Polygonum orientale
kiss-me-over-the-garden-gate [BOT.]	Östlicher Knöterich   wiss.: Persicaria orientalis, Polygonum orientale
kiss-me-over-the-garden-gate [BOT.]	Orientalischer Knöterich   wiss.: Persicaria orientalis, Polygonum orientale
spa gardens	der Kurpark  Pl.: die Kurparks
allotment gardens  Pl.	die Laubenkolonie  Pl.: die Laubenkolonien   veraltend
garden city	die Gartenstadt  Pl.: die Gartenstädte
garden gate	das Gartentor  Pl.: die Gartentore
garden gate	die Gartentür  Pl.: die Gartentüren
garden gate	das Parktor  Pl.: die Parktore

Adjektive / Adverbien

thriving  Adj.	gut gehend
garden-variety  Adj. (Amer.)	Feld-Wald-und-Wiesen-...
garden-variety  Adj. (Amer.)	Wald-und-Wiesen-...
garden-variety  Adj. (Amer.)	durchschnittlich
garden-variety  Adj. (Amer.)	gewöhnlich
common-or-garden  Adj. (Brit.)	Feld-Wald-und-Wiesen-...
common-or-garden  Adj. (Brit.)	Wald-und-Wiesen-...
common-or-garden  Adj. (Brit.)	stinknormal
common-or-garden  Adj. (Brit.)	durchschnittlich
common-or-garden  Adj. (Brit.)	gewöhnlich
common-or-garden  Adj. (Brit.)	üblich

Verben

to thrive  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	gedeihen  | gedieh, gediehen |
to thrive  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to thrive  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	florieren  | florierte, floriert |
to thrive  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	prosperieren  | prosperierte, prosperiert |
to thrive  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	blühen  | blühte, geblüht |   - Geschäft
to thrive  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	gut und erfolgreich leben  | lebte, gelebt |
to garden  | gardened, gardened |	gärtnern  | gärtnerte, gegärtnert |
to garden  | gardened, gardened |	gärteln   auch: garteln  | gärtelte, gegärtelt / gartelte, gegartelt | (Süddt.)   - gärtnern
to garden  | gardened, gardened |	garteln  | gartelte, gegartelt | (Österr.)   - gärtnern
to thrive and prosper	wachsen und gedeihen
to thrive on sth.  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	mit etw.^Dat. zur vollen Entfaltung kommen  | kam, gekommen |
to thrive on sth.  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	aus etw.^Dat. einen großen Gewinn ziehen

Phrasen

to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. hinters Licht führen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. auf die falsche Fährte führen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]
to lead so. up the garden path [fig.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]

Beispiele

The window looks on to the garden.

Das Fenster geht zum Garten hinaus.

Aus dem Umfeld der Suche

fast-selling