triggered+harsh - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

triggered
trigger (Verb)

Adjektive / Adverbien

harsh  Adj.	rau
harsh   - e. g. detergents  Adj.	scharf
harsh   - e. g. criticism  Adj. [fig.]	scharf [fig.]
harsh  Adj.	grell
harsh  Adj.	herb
harsh  Adj.	schreiend
harsh   - words, tone of voice  Adj.	harsch   - barsch
harsh   - words, tone of voice  Adj.	barsch
triggered  Adj.	getriggert
triggered  Adj.	angestoßen
triggered  Adj. [TECH.]	ausgelöst   - Bremsung
harsh   - words, tone of voice  Adj.	hässig (Schweiz)
harsh  Adj.	unglimpflich   veraltend
trigger-happy  Adj.	schießwütig

Substantive

harsh downy-rose [BOT.]	Falsche Filzrose   wiss.: Rosa tomentosa
harsh downy-rose [BOT.]	die Filzrose   auch: Filz-Rose  Pl.   wiss.: Rosa tomentosa
harsh climate	raues Klima
triggered barrier [TECH.]	aktive Auslösesperre
triggered sweep [METR.]	getriggerte Zeitablenkung
triggered avalanche [GEOL.]	ausgelöste Lawine
harsh market conditions  Pl.	harte Wettbewerbsbedingungen
triggered bistable element [TECH.]	taktabhängiges bistabiles Kippglied
triggered time base [METR.]	getriggerte Zeitbasis
breaker triggered ignition [TECH.]	kontaktgesteuerte Transistorzündung
edge triggered flip-flop [TECH.]	flankengesteuertes Flipflop
naturally triggered avalanche [GEOL.]	natürlich ausgelöste Lawine
seismic triggered seismograph [GEOL.]	seismisch ausgelöster Seismograph
gate non-trigger current [ELEKT.]	höchster nichtzündender Steuerstrom
gate non-trigger voltage [ELEKT.]	höchste nichtzündende Steuerspannung
boom triggered by German unification	vereinigungsbedingte Sonderkonjunktur

Verben

to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to trigger  | triggered, triggered |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. triggern  | triggerte, getriggert |
to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to trigger sth.  | triggered, triggered |	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |   - Funktion
to trigger sth.  | triggered, triggered | [ELEKT.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |   - Schaltung
to trigger sth.  | triggered, triggered | [TECH.]	etw.^Akk. einsteuern  | steuerte ein, eingesteuert |
to trigger sth.  | triggered, triggered | [TECH.]	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |   - Signal
to be triggered  | was, been | [TECH.]	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |
to trigger an avalanche	eine Lawine lostreten  | trat los, losgetreten |
to trigger an alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to trigger a cover  | triggered, triggered | [VERSICH.]	Deckung auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to pull the trigger	abziehen  | zog ab, abgezogen |   - abdrücken
to pull the trigger	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |
to squeeze the trigger	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - Schusswaffe
to be harsh on so.  | was, been |	unnachsichtig mit jmdm. ins Gericht gehen  | ging, gegangen |

Phrasen

we are not that quick on the trigger	so schnell schießen die Preußen nicht
to be quick on the trigger [fig.]	prompt reagieren  | reagierte, reagiert |
to be quick on the trigger [fig.]	schlagfertig sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

shock-excited