Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to venture | ventured, ventured | | riskieren | riskierte, riskiert | | ||||||
| to venture | ventured, ventured | | wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to venture | ventured, ventured | | sichAkk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to venture | ventured, ventured | | unternehmen | unternahm, unternommen | | ||||||
| to joint-venture [KOMM.] | zusammenfügen | fügte zusammen, zusammengefügt | | ||||||
| to venture out | sichAkk. hinauswagen | wagte hinaus, hinausgewagt | | ||||||
| to venture out | sichAkk. herauswagen | wagte heraus, herausgewagt | | ||||||
| to venture a guess | ventured, ventured | | raten | riet, geraten | | ||||||
| to venture a guess | ventured, ventured | | eine Vermutung äußern | äußerte, geäußert | | ||||||
| to venture a guess | ventured, ventured | | eine Vermutung wagen | wagte, gewagt | | ||||||
| to venture to come near | sichAkk. herwagen | wagte her, hergewagt | | ||||||
| to venture on an undertaking | sichAkk. in ein Unternehmen einlassen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ventured | |||||||
| venture (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| venture-capital fund [FINAN.] | der Wagniskapitalfonds Pl.: die Wagniskapitalfonds | ||||||
| corporate venturing | Venturing im Konzerninteresse | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nothing ventured, nothing gained. | Frisch gewagt ist halb gewonnen. | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer nicht wagt, gewinnt nicht. | ||||||
| Nothing ventured, nothing gained. | Wer wagt, gewinnt. | ||||||
Werbung
Werbung






