zoom+camera - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zoom
zoomen (Verb)

Substantive

camera [FOTO.]	der Fotoapparat   auch: Photoapparat  Pl.: die Fotoapparate, die Photoapparate
camera [FOTO.]	die Kamera  Pl.: die Kameras
zoom	die Gummilinse  Pl.: die Gummilinsen
zoom	brummendes Geräusch
camera [FOTO.]	das Aufnahmegerät  Pl.
zoom [FOTO.]	das Zoomobjektiv  Pl.: die Zoomobjektive
zoom [FOTO.]	das (auch: der) Zoom  Pl.: die Zoome/die Zooms
camera [ARCHIT.]	das Gewölbe  Pl.: die Gewölbe
camera [JURA]	das Richterzimmer  Pl.: die Richterzimmer
IR camera [TECH.]	die Infrarot-Kamera  Pl.: die Infrarot-Kameras
IR camera [TECH.]	die IR-Kamera  Pl.: die IR-Kameras
IR camera [TECH.]	die Wärmebildkamera  Pl.: die Wärmebildkameras
large-format camera [FOTO.]	die Großbildkamera  Pl.: die Großbildkameras
camera [FOTO.]	der Foto  Pl.: die Fotos [ugs.] (Süddt.)

Verben

to zoom  | zoomed, zoomed | [COMP.]	zoomen  | zoomte, gezoomt |
to zoom off	abschwirren  | schwirrte ab, abgeschwirrt |
to zoom somewhere  | zoomed, zoomed |	irgendwohin rasen  | raste, gerast |
to zoom up	sprunghaft ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to zoom by  | zoomed, zoomed |	vorbeirasen  | raste vorbei, vorbeigerast | [ugs.]
to zoom in  | zoomed, zoomed | [COMP.]	heranzoomen  | zoomte heran, herangezoomt |
to zoom in  | zoomed, zoomed | [COMP.]	Ansicht vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to zoom out [COMP.]	herauszoomen  | zoomte heraus, herausgezoomt |
to zoom out [COMP.]	Ansicht verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to zoom in on sth.  | zoomed, zoomed |	etw.^Akk. fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
to zoom in on sth.  | zoomed, zoomed |	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to zoom in on sth.  | zoomed, zoomed |	etw.^Akk. heranholen  | holte heran, herangeholt |
to be caught by a speed camera  | was, been |	bei einer Geschwindigkeitskontrolle geblitzt werden

Adjektive / Adverbien

camera-shy  Adj.   - of people who dislike having their photograph taken	kamerascheu
in camera [JURA]	unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Beispiele

recording of pictures on digital camera	Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera
Evidence is being heard in camera. [JURA]	Die Beweisaufnahme findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.