Aufziehen - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la crianza	das Aufziehen  sin pl.
la educación	das Aufziehen  sin pl.
el relevo	das Aufziehen  sin pl.

Verbos

criar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |   - Kind, Tier, Pflanze
descorrer algo   - cortina, etc.	etw.^acus. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
educar a alguien	jmdn. aufziehen  | zog auf, aufgezogen | [col.]
desfilar	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
montar algo	etw.^acus. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
dar (la) vaya a alguien	jmdn. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
poner algo a algo   - cuerdas a una guitarra	etw.^acus. auf etw.^acus. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |   - Saiten auf ein Instrument, o. ä.
dar la matraca a alguien [fig.] [col.]	jmdn. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
burlarse de alguien	jmdn. aufziehen  | zog auf, aufgezogen | [col.]
dar cuerda a un reloj	eine Uhr aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
criar algo (o: a alguien) con biberón	jmdn./etw. mit der Flasche aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
montar un negocio	ein Geschäft aufziehen  | zog auf, aufgezogen | [col.]
alburear a alguien [hum.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. durch Anwendung von Wortspielen aufziehen  | zog auf, aufgezogen |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

La cabra tira al monte.

Die Ziege zieht es auf den Berg.

Palabras de escritura similar

aufzehren, ausziehen, Tauziehen

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Erziehungswesen, erziehen, zurückschieben, Erziehen, heranzüchten, großziehen, Staffelstab, bestielen, mokieren, Erziehung, paradieren, vorbeimarschieren, bewitzeln, defilieren, vorüberziehen, necken