Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cima | der Gipfel pl.: die Gipfel | ||||||
| la cumbre [POL.] | der Gipfel pl.: die Gipfel | ||||||
| el colmo | der Gipfel pl.: die Gipfel | ||||||
| el remate | der Gipfel pl.: die Gipfel | ||||||
| el súmmum latín | der Gipfel pl.: die Gipfel | ||||||
| la cúspide | der Gipfel pl.: die Gipfel | ||||||
| el tope | der Gipfel pl.: die Gipfel | ||||||
| el copete - de un monte | der Gipfel pl.: die Gipfel | ||||||
| la minicumbre [POL.] | kleiner Gipfel | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gipfel | |||||||
| gipfeln (Verbo) | |||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| culminar | in etw.dat. gipfeln | gipfelte, gegipfelt | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser la coña [col.] | der Gipfel sein [fig.] [col.] | ||||||
| ¡Esto es el colmo! | Das ist doch der Gipfel! | ||||||
| ¡Esto es el acabose! | Das ist doch der Gipfel! | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Ya llegaste a la cima, mi pequeña cabra montesa? | Bist du schon auf dem Gipfel, meine kleine Bergziege? | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Spitze, Überhäufung, Wipfel, Haartolle, Schopf, Gipfelkonferenz, Höchste, Giebelspitze, Kulm, Bergkuppe, Berggipfel, Auflaufstück, Geschwindigkeitshemmer | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| pico - Gipfel | Último comentario: 16 Ene 09, 15:19 | |
| meine in Argentinien auch mal pico als Übersetzung für Gipfel gehört zu haben. Oder irre ic… | 8 comentario(s) | |
| ser la coña - der Gipfel sein, das Allerletzte sein, unmöglich sein, unerhört sein | Último comentario: 05 Nov 20, 19:48 | |
| Gran Diccionario de la lengua española, SGEL, 8ª ed. 1996 (1ª ed. 1985):Ser la coña, ser el … | 2 comentario(s) | |
| Auf der Höhe seines Ruhms behandelte Kneipp in Wörishofen rund 4000 Menschen gleichzeitig. - En la cúspide de su trayectoria, Kneipp trató en el balneario de Wörishofen a alrededor de 4000 personas al mismo tiempo | Último comentario: 20 Ago 09, 18:18 | |
| ¿'En la cúspide de su trayectoría' estaría bien traducido? Muchas gracias Miner | 1 comentario(s) | |
