Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tú pron. - personal | du | ||||||
| vos pron. - personal (Lat. Am.: Argent., Bol., C. Rica, El Salv., Nic., Parag., Urug., Venez.) | du | ||||||
| contigo pron. - personal | bei dir | ||||||
| contigo pron. - personal | mit dir | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Te afeitas. | Du rasierst dich. | ||||||
| Le debes una explicación. | Du bist ihm (o: ihr) eine Erklärung schuldig. | ||||||
| No te van a caer los anillos si le pides perdón. | Du brichst dir keinen Zacken aus der Krone, wenn du dich bei ihm entschuldigst. | ||||||
| ¡Te estás ganando un buen cachete! [col.] | Du fängst dir gleich eine! [col.] - Ohrfeige | ||||||
| ¿Cómo te llamas? | Wie heißt du? | ||||||
| O te estás quieto, o te doy un azote. | Wenn du jetzt nicht Ruhe gibst, dann bekommst du einen Klaps auf den Hintern. | ||||||
| Si crees que te lo voy a decir, puedes esperar sentado. | Wenn du glaubst, dass ich es dir sage, dann kannst du lange warten. | ||||||
| A ti te gusta eso. | Dir gefällt das. | ||||||
| ¿Cómo estás? | Wie geht's (también: geht es) dir? | ||||||
| ¿Qué tal? - ¿qué tal te va? | Wie geht es dir? | ||||||
| Lo hago por ti. | Ich tue es für dich. | ||||||
| ¿Te gusta? | Gefällt es dir? | ||||||
| Voy contigo. | Ich gehe mit dir. | ||||||
| ¿Qué pasa contigo? [col.] | Was ist mit dir? | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Madre de Dios! | Ach du grüne Neune! | ||||||
| ¡Madre mía! | Ach du grüne Neune! | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Ihr | |
Publicidad
