que - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

que  conj.	als
que  conj.	dass
que  pron.   - relativo	was
que  pron.   - relativo	der, die, das
que  pron.   - relativo	welcher | welche | welches
que  conj.	als ob
que  conj.	als wenn
que  conj.	auf dass
que  conj.	damit
que  conj.	denn
que  conj.	weil
que  conj.	wie
¿qué ...?  pron.   - interrogativo   - seguido de sustantivo	welcher | welche | welches
¿qué?  pron.   - interrogativo	was

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Qué ...!	Was für ...!
¿Y qué?	Na, wenn schon!
¿Y qué?	Na und?
hasta que ...	bis dass ...
hasta que ...	solange bis ...
para que ...  +subj.	auf dass ...
supuesto que ...	gesetzt den Fall, dass ...
¿A que ...?	Wetten, dass ...?
por mucho que	so sehr
ser más viejo que Matusalén [fig.]	uralt sein  | war, gewesen |
ser más papista que el Papa [fig.]	päpstlicher sein als der Papst [fig.]
ser más papista que el Papa [fig.]	sich^acus. übertrieben für etw.^acus. interessieren  | interessierte, interessiert |
¿Qué ocurre?	Was ist los?
¿Qué pasa?	Was ist los?

Adjetivos / Adverbios

del que, de la que, de lo que  adv.	davon
por lo que	darum
por lo que	weshalb  adv.
a que	woran  adv.
del que, de la que, de lo que  adv.	wovon
por lo que	weswegen  adv.
por lo que	soweit  conj.
¿por qué?   - interrogativo	warum  adv.
¿por qué causa?   - interrogativo	warum  adv.
¿por qué motivo?   - interrogativo	warum  adv.
¿por qué razón?   - interrogativo	warum  adv.
en qué medida	inwiefern
hasta qué punto	inwieweit
hasta qué punto	inwiefern

Verbos

saber qué hacer

weiterwissen  | wusste weiter, weitergewusst |

Ejemplos

Ojalá (que) ...   - seguido de imperfecto de subjuntivo	Wenn ... nur ...
Ojalá (que) ...   - seguido de presente de subjuntivo	Hoffentlich ...
Está que trina.	Er kocht vor Wut.
ya que no lo quieres, ...	da du es nicht willst, ...
¿Qué tal?   - ¿qué tal te va?	Wie geht es dir?
¿Qué desea?	Sie wünschen?
¿A qué te dedicas?	Was machst du beruflich?
¿Qué desea?	Was kann ich für Sie tun?
¿Qué te parece?	Was hältst du davon?
¿Qué te parece?	Wie findest du das?
¿A qué se debe?	Woran liegt es?
¿Qué tal?   - preguntando cómo transcurrió un hecho ya pasado	Wie war's (también: war es)?
¿Qué desea?	Was darf es sein?   - Geschäft
¿Qué le pongo?	Was darf es sein?   - Geschäft

Palabras de escritura similar

quíe	quer, Quer

Otras palabras del entorno de la búsqueda

ca, quien, que, porque, qué, si