Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agrio, agria adj. | sauer | ||||||
| agrio, agria adj. - humor, temperamento | gallig - bitter | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agriarse - leche, etc. | sauer werden | wurde, geworden/worden | - Milch etc. | ||||||
| agriar algo | etw.acus. säuern | säuerte, gesäuert | | ||||||
| agriar algo | etw.acus. versauern | ||||||
| agriar algo | etw.acus. sauer machen | machte, gemacht | | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| col agria | das Sauerkraut sin pl. | ||||||
| leche agria | die Sauermilch pl. | ||||||
| naranja agria | die Bitterorange pl.: die Bitterorangen - Pomeranze | ||||||
| naranja agria | die Pomeranze pl.: die Pomeranzen - Frucht | ||||||
| crema agria [CULIN.] | der Sauerrahm sin pl. | ||||||
| nata agria [CULIN.] | saure Sahne | ||||||
| nata agria [CULIN.] | der Sauerrahm sin pl. | ||||||
| crema agria [CULIN.] | der Schmant también: Schmand sin pl. (Suiza) | ||||||
| nata agria [CULIN.] | der Schmand también: Schmant sin pl. (Suiza) | ||||||
| arándano agrio [BOT.] | die Moosbeere pl.: die Moosbeeren cient.: Vaccinium oxycoccos | ||||||
| mantequilla de nata agria | die Sauerrahmbutter pl. | ||||||
| zumo de la col agria | der Sauerkrautsaft pl.: die Sauerkrautsäfte | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agriarle a alguien el día [fig.] | jmdm. den Tag vermiesen | vermieste, vermiest | [col.] | ||||||
| agriarle a alguien el día [fig.] | jmdm. den Tag versauen | versaute, versaut | [malsonante] | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| ágora, agraz, agriar, agrio, aria, aría, arpía, caria, grial, grifa, grima, magia, maría, María, paria | Adria, Aglia, Agora, María, Maria, Paria |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| Dickmilch | Último comentario: 20 Abr 07, 18:40 | |
| Dickmilch zur Quarkherstellung. | 1 comentario(s) | |
| protugiesisch: Sauerrahm, Crème fraiche | Último comentario: 02 Feb 10, 23:39 | |
| kann mir jemand weiter helfen? interessehalber auch auf spanisch... | 3 comentario(s) | |
| Schmand | Último comentario: 21 Ago 10, 14:32 | |
| Schmand ich suche dir Übersetzung für Schmand. In Deutschland kann man so was bei Aldi oder… | 14 comentario(s) | |
| Die Milch ist sauer. | Último comentario: 07 Sep 17, 12:37 | |
| La leche es mala / ácida. Oder está mala / ácida?Wie drückt man das genau aus? Danke. | 4 comentario(s) | |
| Ofenkartoffel | Último comentario: 15 Mar 11, 12:11 | |
| Ofenkartoffel mit Sauerrahm | 5 comentario(s) | |
