capturas - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

capturas
capturar (Verbo)

Verbos

capturar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
capturar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. erbeuten  | erbeutete, erbeutet |
capturar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. einfangen  | fing ein, eingefangen |
capturar a alguien	jmdn. aufgreifen  | griff auf, aufgegriffen |
capturar a alguien [DEP.]	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |   [Ajedrez]
capturar algo [NÁUT.]   - barco	etw.^acus. kapern  | kaperte, gekapert |   - Schiff
emitir una orden de busca y captura	eine Fahndung herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
dictar una orden de busca y captura contra alguien [JUR.]	jmdn. zur Fahndung ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |

Sustantivos

la captura	das Abfangen  sin pl.
la captura	die Abfangung  pl.: die Abfangungen
la captura	die Abwerbung  pl.: die Abwerbungen
la captura	die Erbeutung  sin pl.
la captura	die Ergreifung  pl.: die Ergreifungen
la captura	der Fang  pl.: die Fänge
la captura	der Einfang  pl.: die Einfänge
la captura	das Einfangen  sin pl.
la captura [NÁUT.]	die Aufbringung  pl.: die Aufbringungen
la captura [DEP.]	das Schlagen  sin pl.   [Ajedrez]
la captura   - de imagen [INFORM.][FOTOGR.]	die Aufnahme  pl.: die Aufnahmen
captura accesoria	der Beifang  pl.: die Beifänge
captura radiactiva [FÍS.]	Einfang mit Strahlungsemission
captura al paso [DEP.]	Schlagen im Vorübergehen   [Ajedrez]

Palabras de escritura similar

captura, capturar