cuadrarse - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

cuadrarse   - plantarse, ponerse firme	sich^acus. sträuben  | sträubte, gesträubt |
cuadrarse   - plantarse	die Zähne zeigen [fig.]
cuadrarse   - plantarse	sich^acus. auf die Hinterbeine stellen [col.] [fig.]
cuadrarse [MIL.]	Haltung annehmen  | nahm an, angenommen |
cuadrarse [MIL.]	in Halbachtstellung gehen
cuadrarse [MIL.]	strammstehen  | stand stramm, strammgestanden |
cuadrar	passen  | passte, gepasst |
cuadrar algo	etw.^acus. quadratisch machen  | machte, gemacht |
cuadrar algo [MATEM.]	etw.^acus. quadrieren  | quadrierte, quadriert |
elevar algo al cuadrado	etw.^acus. ins Quadrat erheben  | erhob, erhoben |

Sustantivos

metro cuadrado	der (también: das) Quadratmeter  pl.: die Quadratmeter
centímetro cuadrado	der Quadratzentimeter  pl.: die Quadratzentimeter
kilómetro cuadrado	der Quadratkilometer  pl.: die Quadratkilometer
nudo cuadrado	der Doppelknoten  pl.: die Doppelknoten
nudo cuadrado	der Reffknoten  pl.: die Reffknoten
nudo cuadrado	der Samariterknoten  pl.: die Samariterknoten
nudo cuadrado	der Weberknoten  pl.: die Weberknoten
nudo cuadrado	der Kreuzknoten  pl.: die Kreuzknoten
número cuadrado	die Quadratzahl  pl.: die Quadratzahlen
pie cuadrado	der Quadratfuß  pl.
acero cuadrado [TECNOL.]	der Vierkantstahl  pl.: die Vierkantstähle/die Vierkantstahle
piano cuadrado [MÚS.]	das Tafelklavier  pl.: die Tafelklaviere
tubo cuadrado [TECNOL.]	das Vierkantrohr  pl.: die Vierkantrohre
distribución chi (también: ji) cuadrado [MATEM.]	die Chi-Quadrat-Verteilung  pl.: die Chi-Quadrat-Verteilungen   [Estadística]
impulsos en seno cuadrado [TELECOM.]	der Sinusquadratimpuls
llave de macho cuadrado [TECNOL.]	der Vierkantdornschlüssel