dirigir - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

dirigir algo (o: a alguien)	jmdn./etw. führen  | führte, geführt |
dirigir algo (o: a alguien)	jmdn./etw. anführen  | führte an, angeführt |
dirigir algo (o: a alguien)	jmdn./etw. leiten  | leitete, geleitet |
dirigir algo (o: a alguien)	jmdn./etw. lenken  | lenkte, gelenkt |
dirigir algo (o: a alguien)	jmdm./etw. vorstehen  | stand vor, vorgestanden |
dirigir algo [CINEM.][TEATR.]	in etw.^dat. Regie führen  | führte, geführt |
dirigir algo	etw.^acus. steuern  | steuerte, gesteuert |
dirigir los debates	eine Diskussion leiten  | leitete, geleitet |
dirigir algo a alguien	etw.^acus. an jmdn. adressieren  | adressierte, adressiert |
dirigir algo a alguien	jmdm. etw.^acus. widmen  | widmete, gewidmet |
dirigir la vista a algo (o: alguien)	den Blick auf jmdn./etw. richten  | richtete, gerichtet |
dirigir la mirada hacia algo (o: alguien)	den Blick auf jmdn./etw. richten  | richtete, gerichtet |
dirigir la palabra a alguien	jmdn. anreden  | redete an, angeredet |
dirigir la palabra a alguien	jmdn. ansprechen  | sprach an, angesprochen |

Sustantivos

capacidad de dirigir  sin pl.   también:  [ECON.][POL.]	die Führungsfähigkeit usado más en plural: die Führungsfähigkeiten
capacidad de dirigir  sin pl.   también:  [ECON.][POL.]	die Führungsqualität usado más en plural: die Führungsqualitäten
muestreo dirigido [MATEM.]	bewusste Auswahl   [Estadística]
tubo de potencia de haz dirigido [ELEC.]	die Strahltetrode  pl.: die Strahltetroden

Palabras de escritura similar

dirimir

Otras palabras del entorno de la búsqueda

conducir, liderar, acaudillar, guiar