disculpa - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

disculpa
disculparse (Verbo)
disculpar (Verbo)

Sustantivos

la disculpa	die Entschuldigung  pl.: die Entschuldigungen
la disculpa	der Entschuldigungsgrund  pl.: die Entschuldigungsgründe
carta de disculpa	das Entschuldigungsschreiben  pl.: die Entschuldigungsschreiben

Verbos

disculparse ante alguien	jmdn. um Entschuldigung bitten  | bat, gebeten |   - sich^acus. entschuldigen
disculparse	sich^acus. entschuldigen  | entschuldigte, entschuldigt |
disculpar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. entschuldigen  | entschuldigte, entschuldigt |
disculpar algo (o: a alguien)	Nachsicht haben mit jmdm./etw.  | hatte, gehabt |
disculpar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. rechtfertigen  | rechtfertigte, gerechtfertigt |
disculpar algo (o: a alguien)	jmdm./etw. verzeihen  | verzieh, verziehen |
disculparse con algo (o: alguien)	jmdn./etw. um Verzeihung bitten  | bat, gebeten |
disculparse con alguien	jmdm. absagen  | sagte ab, abgesagt |
disculparse con (o: ante) alguien por algo	sich^acus. bei jmdm. für (o: wegen) etw.^acus. entschuldigen
disculparse (de algo)   - de no asistir a la fiesta	etw.^acus. absagen  | sagte ab, abgesagt |   - Teilnahme am Fest
disculpar algo a alguien	jmdm. etw.^acus. nachsehen  | sah nach, nachgesehen | [fig.]   - verzeihen
pedir disculpas a alguien	jmdn. um Entschuldigung bitten  | bat, gebeten |   - sich^acus. entschuldigen
pedir disculpas a algo (o: alguien)	jmdn./etw. um Verzeihung bitten  | bat, gebeten |
pedir disculpas a alguien	sich^acus. bei jmdm. entschuldigen

Ejemplos

Disculpe.

Entschuldigung.   - sich^acus. bemerkbar machen

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Disculpe!	Verzeihen Sie!
Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa.	Der Abwesende muss Haare lassen.

Palabras de escritura similar

disculpar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

exculpación, excusa