dispararse - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

dispararse   - arma	losgehen  | ging los, losgegangen |   - Waffe
dispararse   - caballo	durchgehen  | ging durch, durchgegangen |   - Pferd
dispararse   - precios, etc.	in die Höhe schießen  | schoss, geschossen |   - Preise, etc.
dispararse [fig.]	sich^acus. verschärfen  | verschärfte, verschärft |
dispararse [fig.]	hochschießen  | schoss hoch, hochgeschossen |
dispararse [fig.]   - aumentar repentinamente	sprunghaft ansteigen  | stieg an, angestiegen |
dispararse [fig.]   - precios, etc.	nach oben schießen  | schoss, geschossen |
dispararse [fig.]   - precios, etc.	in die Höhe schnellen  | schnellte, geschnellt |   - Preise, etc.
disparar   - fotos	schießen  | schoss, geschossen |   - Fotos
disparar	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |
disparar	einen Schuss abgeben  | gab ab, abgegeben |
disparar	schießen  | schoss, geschossen |
disparar	feuern  | feuerte, gefeuert |
disparar por (o: a través de) algo	durchschießen  | schoss durch, durchgeschossen |

Sustantivos

biestable disparado [TECNOL.]

taktabhängiges bistabiles Kippglied

Ejemplos

Los precios se disparan.

Die Preise schießen in die Höhe.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

dar el disparo de salida [DEP.]

aus dem Startlöchern schießen  | schoss, geschossen |

Otras palabras del entorno de la búsqueda

agudizarse