schnellen - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

schnellen
die Schnelle (Sustantivo)
schnell (Adjetivo ; )

Verbos

lanzar algo	etw.^acus. schnellen  | schnellte, geschnellt |   - werfen
dispararse [fig.]   - precios, etc.	in die Höhe schnellen  | schnellte, geschnellt |   - Preise, etc.
despabilar algo	etw.^acus. schnell erledigen  | erledigte, erledigt |
espabilar algo	etw.^acus. schnell erledigen  | erledigte, erledigt |
llegar y besar el santo [fig.]	etw.^acus. schnell erreichen  | erreichte, erreicht |
expeditar algo (Lat. Am.: Cuba, Hond., Méx.)	etw.^acus. schnell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
acelerarse	schneller werden  | wurde, geworden/worden |
aligerar el paso   - acelerar	schneller gehen  | ging, gegangen |
tener malas aguantaderas [fig.] [col.]	schnell die Geduld verlieren  | verlor, verloren |
hacer algo de carrerilla [col.]	etw.^acus. ununterbrochen und schnell tun  | tat, getan |
hacer algo de carrerilla [col.]	etw.^acus. unüberlegt und schnell tun  | tat, getan |

Adjetivos / Adverbios

rápido, rápida  adj.	schnell
veloz  adj.  m./f.	schnell
expeditivo, expeditiva  adj.	schnell
pronto, pronta  adj.	schnell
raudo, rauda  adj.	schnell
presto, presta  adj.	schnell
al vuelo	schnell
sobre la marcha	schnell
a vuelta de ojo (también: a vuelta de ojos)	sehr schnell
expedito, expedita  adj.   - rápido	schnell
de (o: en) un salto [fig.]	schnell
a bote pronto [fig.]	auf die Schnelle
de alta sensibilidad [FOTOGR.]	schnell
movido, movida  adj. [MÚS.]	schnell

Sustantivos

la rapidez	die Schnelle  pl.: die Schnellen
el manotazo	die (schnelle) Handbewegung  pl.: die Handbewegungen   - Schlag mit der Hand
cámara de ionización de pulso electrónico [FÍS.]	schnelle Impulsionisationskammer
fisión por neutrones rápidos [FÍS.]	schnelle Spaltung
onda rápida [TELECOM.]	schnelle Welle
reactor reproductor rápido [FÍS.]	schneller Brutreaktor   [Energía nuclear]
reactor rápido [FÍS.]	schneller Kernreaktor
reactor rápido de metal líquido [FÍS.]	schneller Natriumbrutreaktor   [Energía nuclear]
reactor rápido [FÍS.]	schneller Reaktor   [Energía nuclear]
caída de período corto [TELECOM.]	schneller Schwund
caída rápida [TELECOM.]	schneller Schwund
neutrón rápido [FÍS.]	schnelles Neutron   [Energía nuclear]
exploración a alta velocidad [ELEC.]	Abtastung mit schnellen Elektronen
tubo analizador de alta velocidad [ELEC.]	Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

exprés  adj.  m./f.

Schnell...

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Ándale! (Lat. Am.: Méx.) [col.]	Schnell!
ser rápido de entendimiento	eine schnelle Auffassungsgabe besitzen

Ejemplos

Es con mucho el más rápido.

Er ist der weitaus schnellste Mann.

Palabras de escritura similar

schellen, schnallen, Schnelle, schnelle, Schwellen, schwellen

Otras palabras del entorno de la búsqueda

ausspritzen, schnippen, lancieren, abschießen, schleudern, schmeißen, übergeben, abwerfen, schnipsen