Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el bote | das Konservenglas pl. | ||||||
| el bote | die Dose pl.: die Dosen | ||||||
| el bote | die Büchse pl.: die Büchsen | ||||||
| el bote [NÁUT.] | das Boot pl.: die Boote | ||||||
| el enviado | la enviada | der Bote | die Botin pl.: die Boten, die Botinnen | ||||||
| el mensajero | la mensajera | der Bote | die Botin pl.: die Boten, die Botinnen | ||||||
| el emisario | la emisaria | der Bote | die Botin pl.: die Boten, die Botinnen | ||||||
| el recadero | der Bote pl.: die Boten | ||||||
| el bote | der Kahn pl.: die Kähne | ||||||
| el bote | der Lanzenstich pl.: die Lanzenstiche | ||||||
| el bote | der Schlag pl.: die Schläge | ||||||
| el bote | der Stoß | ||||||
| el bote | die Vorratsdose pl.: die Vorratsdosen | ||||||
| el propio - mensajero, recadero | der Bote pl.: die Boten | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bote | |||||||
| botar (Verbo) | |||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de bote y voleo | unverzüglich | ||||||
| de bote y voleo | augenblicklich | ||||||
| rubio(-a de bote) [col.] [pey.] | blond gefärbt también: blondgefärbt | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a bote pronto [fig.] | auf Anhieb | ||||||
| a bote pronto [fig.] | auf die Schnelle | ||||||
| a bote pronto [fig.] | plötzlich adv. | ||||||
| a bote pronto [fig.] | sofort adv. | ||||||
| darse el bote [fig.] | verschwinden | verschwand, verschwunden | [col.] | ||||||
| darse el bote [fig.] | türmen | türmte, getürmt | [col.] [fig.] | ||||||
| tener a alguien en el bote [col.] [fig.] | jmdn. in der Tasche haben [fig.] | ||||||
| darse el bote [fig.] | abhauen | haute ab, abgehauen | [col.] - sichacus. davonmachen | ||||||
| meter a alguien al bote [col.] [fig.] (Lat. Am.: Méx.) | jmdn. in den Knast bringen | brachte, gebracht | [col.] | ||||||
| meter a alguien al bote [col.] [fig.] (Lat. Am.: Méx.) | jmdn. in den Knast stecken | steckte, gesteckt | [col.] | ||||||
| lleno (también: llena) de bote en bote [fig.] | gestopft voll | ||||||
| estar prácticamente metido en el bote [fig.] | die halbe Miete sein [fig.] | ||||||
| botársele a alguien la canica [col.] (Lat. Am.: Méx.) | einen Sprung in der Schüssel haben [col.] [fig.] | ||||||
| botársele a alguien la canica [col.] (Lat. Am.: Méx.) | nicht ganz dicht sein [col.] [fig.] [pey.] | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| bate, bóer, bofe, boîte, boite, boje, bore, bot, Bota, bota, boto, brote, byte, cote, dote, jote, lote, mote, oboe, otoe, pote, tote, zote | Bö, Böe, Boje, Boot, Borte, Boto, Brot, Byte, Cote, Gote, Kote, Mote, Note, Oboe, Tote, Zote |
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| morrón | Abgesandte, Laufbursche, Emittentin, Botin, Emissärin |
Publicidad






