enviado - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

La
enviado
				enviar (Verbo)

Sustantivos
				`el enviado \| la enviada`			`der Abgesandte \| die Abgesandte pl.: die Abgesandten`
				`el enviado \| la enviada`			`der Berichterstatter \| die Berichterstatterin pl.: die Berichterstatter, die Berichterstatterinnen`
				`el enviado \| la enviada`			`der Bote \| die Botin pl.: die Boten, die Botinnen`

Verbos
				`enviar algo (o: a alguien)`			`jmdn./etw. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`enviar algo (o: a alguien)`			`jmdn./etw. schicken \| schickte, geschickt \|`
				`enviar algo (o: a alguien)`			`jmdn./etw. absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`enviar a alguien`			`jmdn. ausschicken \| schickte aus, ausgeschickt \|`
				`enviar a alguien`			`jmdn. aussenden \| sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt \|`
				`enviar a alguien`			`jmdn. entsenden \| entsendete/entsandte, entsendet/entsandt \|`
				`enviar algo (o: a alguien)`			`jmdn./etw. losschicken \| schickte los, losgeschickt \| [col.]`
				`enviar a alguien`			`jmdn. bescheiden \| beschied, beschieden \| poco frecuente`
				`enviar algo`			`etw.^acus. einsenden \| sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt \|`
				`enviar algo`			`etw.^acus. verschicken \| verschickte, verschickt \|`
				`enviar algo`			`etw.^acus. versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`
				`enviar algo`			`etw.^acus. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`enviar algo`			`etw.^acus. übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`enviar el currículum`			`den Lebenslauf versenden \| versendete/versandte, versendet/versandt \|`

Adjetivos / Adverbios
				`listo(-a) para ser enviado(-a)`			`versandbereit`
				`listo(-a) para enviar`			`versandbereit`

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				`enviar a alguien a la mierda [vulg.]`			`jmdn. zum Teufel jagen [col.] [fig.]`
				`enviar a alguien a la mierda [vulg.]`			`jmdn. zum Teufel schicken [col.] [fig.]`
				`enviar a alguien a la mierda [vulg.]`			`mit jmdm. Schluss machen [fig.] - sich^acus. von jmdm. trennen`
				`enviar a alguien a la mierda [vulg.]`			`jmdm. den Laufpass geben [col.] [fig.] - sich^acus. von jmdm. trennen`

Ejemplos
				`La abuela te envía muchos besos.`			`Die Oma schickt dir viele Küsse.`

Palabras de escritura similar
enviada, envigado

Otras palabras del entorno de la búsqueda
emisaria, emisario, enviada

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
Enviado	Último comentario: 14 Dic 10, 21:07
Hallo habe folgenden Satz bekommen und benötige eine Übersetzung kann mit jemand helfen? En…		7 comentario(s)
Por correo aparte le hemos enviado...	Último comentario: 22 Ene 09, 16:42
Por correo aparte le hemos enviado el catálogo ilustrado. Kann mir jemand bei diesem Satz h…		2 comentario(s)
...zu welcher sein Vater ihn geschickt hatte - ...a la que su padre le había enviado	Último comentario: 21 Abr 11, 16:33
Hola, En las cróncias también se habla de un hijo varón del Cid, Diego Rodríguez, que fall…		7 comentario(s)
El proveedor entregará la producción en el medio especial definido a tal efecto. Este medio será enviado sin ningún tipo de tras	Último comentario: 12 Ago 09, 13:54
El proveedor entregará la producción en el medio especial definido a tal efecto. Este medio …		3 comentario(s)
Wir haben Ihren Auftrag am 14.04.09 per Einschreiben versendet. - Hemos enviado su pedido el 14. del abril 09 certificado (oder como certificado?)	Último comentario: 15 Abr 09, 15:21
Könnte man das so lassen? Klingt doch etwas eigenartig! Besten Dank für jede Verbesserung.		2 comentario(s)
se supone que lo tenía que haber enviado ya, pero se me había olvidado hacerlo - normalerweise hätte ich es schön gemacht sollen, aber ich hatte vergessen es zu tun	Último comentario: 20 Nov 09, 22:27
oder: normalerweise sollte ich es schön gemacht haben, aber ich hatte vergessen es zu tun ¿?		2 comentario(s)
Lamento no haya llegado el adjunto de los Estados Financieros, los había enviado en el mes de mayo con la certificación del envío del 22 de abril de 2016 y no sabía que no habías recibido la información. - Es tut mir Leid, dass der Anhang mit den Finanzberichten (Estados Financieros) nich	Último comentario: 15 Jul 16, 12:41
Die Stelle ist ein Teil einer E-Mail einer NGO an einen Partner die ich übersetzen sollte. …		1 comentario(s)
zugesannt	Último comentario: 21 Mar 08, 15:28
Soll die Scan- Statuskontrolle per Email zugesannt werden?		1 comentario(s)
Dein Backup wurde per e-Mail an ... gesandt.	Último comentario: 13 Nov 07, 17:36
Your backup has been emailed to ... Evtl. Tu backup fue enviado por e-mail a... oder Tu b…		3 comentario(s)
ich hatte dir eine sms geschickt	Último comentario: 17 Abr 08, 16:58
sms		1 comentario(s)
Más

Otras acciones

Saber más

¿Más dudas lingüísticas? Entra en nuestros foros e intercambia informaciones con otros usuarios.

Ordenar palabras

Ordene las palabras que ha guardado.

Ver historial de búsquedas

Aquí puede ver las últimas palabras que ha buscado.

Cambiar a la versión móvil

Español ⇔ Alemán - leo.org: Página inicial

SUCHWORT - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Cambiar a la versión móvil

LEO.org: Su diccionario en Internet deEspañol-Alemán Traducciones, con foro, trainer de vocabulario y cursos de idiomas. En la web y la app.

Aprenda la traducción de 'SUCHWORT' en LEOEspañol ⇔ AlemánDiccionario. Con tablas de declinación y conjugación de los distintos casos y tiempos ✓ Pronunciación y discusiones relevantes ✓ Trainer de vocabulario gratuito ✓

Sustantivos
				`el enviado \| la enviada`			`der Abgesandte \| die Abgesandte pl.: die Abgesandten`
				`el enviado \| la enviada`			`der Berichterstatter \| die Berichterstatterin pl.: die Berichterstatter, die Berichterstatterinnen`
				`el enviado \| la enviada`			`der Bote \| die Botin pl.: die Boten, die Botinnen`

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Español ⇔ Portugués	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Francés	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Ruso	Foro	Trainer	Cursos

Publicidad - ¿LEO sin publicidad? LEO Pur

Dirección de búsqueda

Español

Alemán

¿Qué vocabulario prefieres?

Al buscar varias palabras

Calendario de adviento LEO

Palabras más buscadas

La

Sustantivos

Verbos

Adjetivos / Adverbios

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ejemplos

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Otras acciones

Emojis

Banderas

Dirección de búsqueda

Español

Alemán

¿Qué vocabulario prefieres?

Al buscar varias palabras

Calendario de adviento LEO

Palabras más buscadas

La ­

Sustantivos

Verbos

Adjetivos / Adverbios

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ejemplos

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Otras acciones

Emojis

Banderas

¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?

La