divirtáis - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

divirtáis
divertirse (Verbo)
divertir (Verbo)

Verbos

divertirse	sich^acus. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
divertirse	sich^acus. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
divertir a alguien	jmdn. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
divertir a alguien	jmdn. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
divertir a alguien de algo	jmdn. von etw.^dat. ablenken  | lenkte ab, abgelenkt |
divertirse	sich^acus. zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |   - sich^acus. ablenken
divertir a alguien [MIL.]   - enemigo	jmdn. ablenken  | lenkte ab, abgelenkt |   - Feind
divertir algo [MED.]	etw.^acus. ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
ser divertido(-a)   - una actividad, etc.	Laune machen  | machte, gemacht |   - Spaß machen   - eine Tätigkeit etc.
ser divertido(-a)   - una actividad, etc.	Spaß machen  | machte, gemacht |   - jmdm. Vergnügen bereiten   - eine Tätigkeit etc.
no ser divertido	kein Zuckerlecken sein [col.]   - Mühen mit sich^dat. bringen
salir   - a divertirse   - de copas, de fiesta, etc.	weggehen  | ging weg, weggegangen | [col.]   - ausgehen
salir   - a divertirse   - de copas, de fiesta, etc.	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
salir   - a divertirse   - de copas, de fiesta, etc.	um die Häuser ziehen [fig.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Que os divirtáis!	Viel Spaß!   - euch
¡Que te diviertas!	Viel Spaß!   - dir
¡Qué divertido!	Was (für) ein Spaß!