Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer la puñeta a alguien [fig.] | jmdn. fertigmachen | machte fertig, fertiggemacht | | ||||||
| poner verde a alguien [col.] [fig.] | jmdn. fertigmachen | machte fertig, fertiggemacht | | ||||||
| poner a caldo a alguien [fig.] | jmdn. fertigmachen | machte fertig, fertiggemacht | [col.] | ||||||
| acabar con alguien - matar, desmoralizar | jmdn. fertig machen también: fertigmachen | machte, gemacht / machte fertig, fertiggemacht | [col.] - ruinieren | ||||||
| machacar a alguien - en una discusión, competición, etc. - derrotar | jmdn. fertigmachen | machte fertig, fertiggemacht | [fig.] - in einer Diskussion, Wettbewerb etc. | ||||||
| dejar a alguien hecho unos zorros [col.] - muy cansado físicamente | jmdn. total fertigmachen | machte fertig, fertiggemacht | | ||||||
| acabar con alguien | jmdn. auseinandernehmen | nahm auseinander, auseinandergenommen | - fertigmachen | ||||||
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| Es wird mich fertigmachen | Último comentario: 13 May 09, 09:27 | |
| Suche Übersetzung für Es wird mich fertigmachen, aber ich gebe auf. [Ich werde bestimmt dar… | 2 comentario(s) | |
| sich fertigmachen = fertig anziehen/schminken/Sachen richten etc. | Último comentario: 21 Oct 24, 12:31 | |
| "Ich rufe dich nachher zurück, ich habe gleich einen Termin und muß mich noch fertigmachen!"… | 3 comentario(s) | |
| dejar a alguien hecho unos zorros - jemanden total fertigmachen, in Grund und Boden stampfen ... | Último comentario: 25 Abr 23, 18:06 | |
| sieheauch:https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=20&idThread=687520&lang=d | 3 comentario(s) | |
| alistarse/alistarme | Último comentario: 06 Ene 14, 08:01 | |
| Hola amigos de Leo! necesito saber como se dice: "ahora necesito alistarme" en el sentido de… | 7 comentario(s) | |
| como unos zorros | Último comentario: 26 Abr 23, 14:26 | |
| Estuve con Ana y la encontré como unos zorros. Könnt ihr mir helfen? Ich weiss echt nicht, … | 6 comentario(s) | |
Publicidad
