impulso - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

impulso
impulsar (Verbo)

Sustantivos

el impulso	der Antrieb  pl.: die Antriebe
el impulso	der Schwung  sin pl.
el impulso	der Trieb  pl.: die Triebe
el impulso	die Anwandlung  pl.: die Anwandlungen
el impulso   también:  [TECNOL.]	der Impuls  pl.: die Impulse
el impulso	der Anstoß  pl.: die Anstöße   - Impuls
el impulso	der Aufschwung  pl.: die Aufschwünge [fig.]   - Auftrieb
el impulso [MATEM.]	die d-Distribution
el impulso [MATEM.]	die Dirac-Distribution  pl.: die Dirac-Distributionen
el impulso [MATEM.]	idealer Einheitsstoß
el impulso [MATEM.]	der Stoß
impulso motivacional	der Motivationsschub  pl.: die Motivationsschübe
impulso primario	der Urtrieb
impulso final [CONSTR.]	der Axialdruck  pl.

Verbos

impulsar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. antreiben  | trieb an, angetrieben |
impulsar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
impulsar a alguien	jmdn. empowern  | empowerte, empowert |
coger impulso	Schwung nehmen  | nahm, genommen |
tomar impulso para algo	zu etw.^dat. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
tomar impulso para algo   - lanzamiento, etc.	zu etw.^dat. ausholen  | holte aus, ausgeholt |   - Wurf etc.
impulsar algo	etw.^acus. schieben  | schob, geschoben |
impulsar algo [ECON.]	etw.^acus. hochschieben  | schiebte hoch, hochgeschiebt | [fig.]
impulsar algo [EDIT.]	etw.^acus. hochpuschen  | puschte hoch, hochgepuscht |
impulsar a alguien a hacer algo	jmdn. zu etw.^dat. veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
actuar impulsado por un arrebato de pasión	im Affekt handeln  | handelte, gehandelt |
relanzar algo   - dar un nuevo impulso	etw.^acus. wieder beleben  | belebte, belebt |
relanzar algo   - economía, negocios, etc.   - dar un nuevo impulso	etw.^acus. wieder ankurbeln  | kurbelte an, angekurbelt |   - Wirtschaft, Geschäfte etc.

Palabras de escritura similar

impulsor, impulsos

Impuls

Otras palabras del entorno de la búsqueda

embiste, envite, unidad