manual - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Adjetivos / Adverbios

manual  adj.  m./f.	manuell
manual  adj.  m./f. [TECNOL.]	Hand...   - in Zusammensetzungen
manual  adj.  m./f.	handgeführt
de manual   - obvio	eindeutig
manual  adj.  m./f.	händisch [col.] (Süddt.; Austria)   - manuell
manual-automático, manual-automática  adj.	manuell-automatisch
de manejo manual	handbedient
de manejo manual	handbetätigt

Sustantivos

el manual	das Lehrbuch  pl.: die Lehrbücher
el manual	das Handbuch  pl.: die Handbücher
el manual	der Leitfaden  pl.: die Leitfäden
el manual	das Manual  pl.: die Manuals   - ausführliche Bedienungsanleitung
el manual [EDUC.]	das Lehrwerk  pl.: die Lehrwerke   - Lehrbuch
teclado manual [MÚS.]   - órgano, cémbalo, etc.	das Manual  pl.: die Manuale   - Tastatur an Orgel, Cembalo etc.
manual rápido	die Kurzanleitung  pl.: die Kurzanleitungen
manual técnico [TECNOL.]	technisches Handbuch
manual del usuario [INFORM.][TECNOL.]	das Benutzerhandbuch  pl.: die Benutzerhandbücher
carretilla manual	der Handtransportwagen  pl.: die Handtransportwagen/die Handtransportwägen
control manual	die Handsteuerung  pl.: die Handsteuerungen
diccionario manual	das Handwörterbuch  pl.: die Handwörterbücher
fuerza manual	die Handkraft  pl.: die Handkräfte
funcionamiento manual	die Handbetätigung  pl.: die Handbetätigungen

Locuciones / Refranes / Interjecciones

de manual

wie es im Buch steht

Verbos

hacer trabajos manuales	basteln  | bastelte, gebastelt |
hacer trabajos manuales	frickeln  | frickelte, gefrickelt |   uso regional   - basteln

Ejemplos

un fallo de manual

ein Fehler wie er im Buche steht

Palabras de escritura similar

anual, mangual, Manuel, manul

Manuel, Manul

Otras palabras del entorno de la búsqueda

libro, prontuario, manualmente

Lehrwerk