Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el fallo | der Fehler pl.: die Fehler | ||||||
| el fallo | das Versagen sin pl. | ||||||
| el fallo [JUR.] | das Urteil pl.: die Urteile | ||||||
| el fallo | die Fehlbesetzung pl.: die Fehlbesetzungen | ||||||
| el fallo | die Fehlfarbe pl.: die Fehlfarben | ||||||
| el fallo | der Ausfall pl.: die Ausfälle | ||||||
| el fallo | der Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
| el fallo | der Patzer pl.: die Patzer [col.] | ||||||
| el fallo [INFORM.] | der Bug pl.: die Bugs inglés | ||||||
| el fallo [INFORM.][TECNOL.] | die Panne pl.: die Pannen | ||||||
| el fallo [JUR.] | die Gerichtsentscheidung pl.: die Gerichtsentscheidungen | ||||||
| el fallo [JUR.] | der Urteilsspruch pl.: die Urteilssprüche | ||||||
| el fallo [MED.][TECNOL.] | der Aussetzer pl.: die Aussetzer - vorübergehender Ausfall von etwas | ||||||
| fallo errado | das Fehlurteil pl.: die Fehlurteile | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fallo | |||||||
| fallar (Verbo) | |||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fallar | fehlschlagen | schlug fehl, fehlgeschlagen | | ||||||
| fallar | scheitern | scheiterte, gescheitert | | ||||||
| fallar | misslingen | misslang, misslungen | | ||||||
| fallar | nicht funktionieren | funktionierte, funktioniert | | ||||||
| fallar | danebengehen | ging daneben, danebengegangen | | ||||||
| fallar | danebenhauen | haute daneben/hieb daneben, danebengehauen | | ||||||
| fallar | fehlgehen | ging fehl, fehlgegangen | | ||||||
| fallar a alguien | jmdn. im Stich lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| fallar a alguien | jmdn. sehr enttäuschen | enttäuschte, enttäuscht | | ||||||
| fallar a alguien | jmdm. gegenüber versagen | versagte, versagt | - in menschlicher Hinsicht | ||||||
| fallar | schieflaufen | lief schief, schiefgelaufen | [col.] | ||||||
| fallar [TECNOL.] | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| dictar un fallo [JUR.] | urteilen | urteilte, geurteilt | | ||||||
| dictar un fallo [JUR.] | ein Urteil fällen | fällte, gefällt | | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un fallo de manual | ein Fehler wie er im Buche steht | ||||||
| Si no me falla la memoria ... | Wenn ich mich recht erinnere, ... | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| alelo, alilo, callo, falla, fallos, falo, falso, falto, gallo, tallo | Allod, Falco, Fall, Falle, falls, Falls, Hallo, Malló |
Publicidad
