Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mear [malsonante] | schiffen | schiffte, geschifft | [malsonante] | ||||||
| mear [malsonante] | pinkeln | pinkelte, gepinkelt | [col.] | ||||||
| mear [malsonante] | pissen | pisste, gepisst | [malsonante] | ||||||
| mear algo (o: a alguien) [vulg.] | jmdn./etw. anpinkeln | pinkelte an, angepinkelt | [col.] | ||||||
| mear algo (o: a alguien) [vulg.] | jmdn./etw. bepinkeln | bepinkelte, bepinkelt | [col.] | ||||||
| mearse [malsonante] | sichdat. in die Hose machen [col.] | ||||||
| mearse de risa [malsonante] | sichacus. totlachen | lachte tot, totgelacht | | ||||||
| mear fuera del tiesto [malsonante] | sichacus. danebenbenehmen | benahm daneben, danebenbenommen | [col.] | ||||||
| mear fuera del tiesto [malsonante] | vom Thema abschweifen | schweifte ab, abgeschweift | | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pausa para mear [col.] | die Pinkelpause pl.: die Pinkelpausen [col.] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Mea Culpa! | Asche auf mein Haupt | ||||||
| Esto es para mear y no echar ni gota. [col.] | Das hat mich umgehauen. | ||||||
| Esto es para mear y no echar ni gota. [col.] | Das hat mir die Schuhe ausgezogen. | ||||||
| Esto es para mear y no echar ni gota. [col.] | Das ist der Hammer. | ||||||
| Esto es para mear y no echar ni gota. [col.] | Das ist unglaublich. | ||||||
| cuando meen las gallinas [fig.] | am Sankt-Nimmerleins-Tag [hum.] | ||||||
| cuando meen las gallinas [fig.] | nie im Leben | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| mia (mea?) culpa | Último comentario: 24 Sep 07, 09:38 | |
| Kann der Ausdruck mia culpa (ich vermute, la culpa mia ist korrekter) auch einen amurösen Zu… | 4 comentario(s) | |
| Los más tranquilos se quedan viendo la televisión hasta las tantas, y entono el mea culpa por la parte que me toca en robar horas de sueño al millón largo de personas que se quedan a ver mi noticiario. - Die Ruhigsten gucken bis in die Puppen Fernsehen und ich spreche das Schuldbekenntnis | Último comentario: 17 Mar 15, 09:41 | |
| Aus dem Buch España con otros ojos von José María Carrascal Es wäre klassen, wenn ihr mir au… | 4 comentario(s) | |







