robar - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

robar a alguien	jmdn. ausrauben  | raubte aus, ausgeraubt |
robar a alguien	jmdn. beklauen  | beklaute, beklaut |
robar a alguien	jmdn. bestehlen  | bestahl, bestohlen |
robar a alguien   - mujer	jmdn. entführen  | entführte, entführt |   - Frau
robar	zappzarapp machen [col.]   - wegnehmen, entwenden
robar algo	etw.^acus. stehlen  | stahl, gestohlen |
robar algo	etw.^acus. entwenden  | entwendete/entwandte, entwendet/entwandt |
robar algo	etw.^acus. räubern  | räuberte, geräubert |
robar algo (a alguien)	(jmdm.) etw.^acus. rauben  | raubte, geraubt |
robar algo a alguien	jmdn. einer Sache^gen. berauben  | beraubte, beraubt |
robar algo	etw.^acus. klauen  | klaute, geklaut | [col.]
robar el protagonismo a alguien	jmdm. die Schau stehlen [fig.]
robar algo [DEP.]   - naipe	etw.^acus. ziehen  | zog, gezogen |   - Kartenspiel   - Karte
robar algo	etw.^acus. fladern  | fladerte, gefladert | [col.] (Austria)

Sustantivos

arte robado (por el régimen nazi)

die Raubkunst   también: NS-Raubkunst  sin pl.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

robar una carta [col.]   - del monte - juegos de cartas	eine Karte ziehen  | zog, gezogen |
robar una ficha [col.]   - del pozo - dominó, etc.	einen Stein ziehen  | zog, gezogen |   - aus dem Talon - Dominospiel, etc.

Palabras de escritura similar

croar, lobar, obrar, probar, rodar, rogar, rolar, rotar, rozar, Rozar, sobar

urbar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

afanar, plagiar, hurtar