tejo - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

tejo
tejer (Verbo)
tejar (Verbo)

Sustantivos

el tejo [BOT.]	die Eibe  pl.: die Eiben
el tejo [DEP.]	der Puck  pl.: die Pucks   [Eishockey]
el tejar	die Ziegelei  pl.: die Ziegeleien
tejido barnizado	das Lackgewebe  pl.: die Lackgewebe
tejido impregnado	imprägniertes Gewebe
tejido recubierto	gestrichenes Gewebe
el no tejido [TEXTIL]	das Vlies  pl.: die Vliese
madera de tejo	das Eibenholz  pl.
madera de tejo	das Taxusholz  pl.
(tejido) pelo sintético	das Kunstfell  pl.: die Kunstfelle
tejido para muebles	der Dekorationsstoff  pl.: die Dekorationsstoffe
tejido para muebles	der Dekostoff  pl.: die Dekostoffe
tejido conjunto denso [BIOL.]	das Sehnengewebe  pl.: die Sehnengewebe
tejido para abrigos [TEXTIL]	der Mantelstoff  pl.: die Mantelstoffe

Verbos

tejer algo	etw.^acus. weben  | webte, gewebt / webte/wob, gewebt |
tejar algo	etw.^acus. (mit Ziegeln) decken  | deckte, gedeckt |
tejar algo	etw.^acus. bedachen  | bedachte, bedacht |
tejer algo   - cesto, etc.	etw.^acus. flechten  | flocht, geflochten |   - Korb etc.
tejer algo   - plan, etc.	etw.^acus. schmieden  | schmiedete, geschmiedet |   - Plan etc.
utilizar el hilo para tejer algo	etw.^acus. verweben   - verbrauchen, verwenden

Adjetivos / Adverbios

a toca teja  adv.   también: a tocateja	bar
a tocateja (también: a toca teja)  adv. [col.]	in bar

Locuciones / Refranes / Interjecciones

tirar los tejos a alguien [fig.]	jmdm. nachlaufen  | lief nach, nachgelaufen | [fig.]
tirar los tejos a alguien [fig.]	jmdn. anmachen  | machte an, angemacht |
tirar los tejos a alguien [fig.]	jmdm. den Hof machen [fig.]
tirar los tejos a alguien [fig.]	jmdn. anbaggern  | baggerte an, angebaggert | [col.]
tirar los tejos a alguien [fig.]	mit jmdm. anbandeln  | bandelte an, angebandelt | [col.] (Süddt.; Austria)

Palabras de escritura similar

ateo, dejo, rejo, Tajo, tajo, teja, tejón, Teo, tijo, tojo

Tajo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

puck