trabas - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

trabas
trabarse (Verbo)
trabar (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

sin trabas	unbehindert
sin trabas	ungehindert
sin trabas	ungehemmt

Sustantivos

la traba	das Band  pl.: die Bänder
la traba	der Strick  pl.: die Stricke
la traba	die Verbindung  pl.: die Verbindungen
la traba   - para caballos	die Fußfessel  pl.: die Fußfesseln   - für Pferde
la traba [fig.]   - cosa que impide o dificulta algo	das Hemmnis  pl.: die Hemmnisse
la traba [fig.]   - cosa que impide o dificulta algo	das Hindernis  pl.: die Hindernisse
la traba (Lat. Am.)   - gancho para sujetar el pelo	die Haarspange  pl.: die Haarspangen
trabado diferencial [TECNOL.]	die Ausgleichssperre  pl.: die Ausgleichssperren
morfema trabado [LING.]	gebundenes Morphem
desmantelamiento de las trabas comerciales	Abbau von Handelshemmnissen

Verbos

trabarse   - enredarse o engancharse con algo	sich^acus. verfangen  | verfing, verfangen |
trabarse   - enredarse o engancharse con algo	sich^acus. verheddern  | verhedderte, verheddert |
trabarse   - tartamudear	stottern  | stotterte, gestottert |
trabarse   - al hablar	sich^acus. verhaspeln  | verhaspelte, verhaspelt |   - beim Sprechen
trabarse [CULIN.]	eindicken  | dickte ein, eingedickt |
trabarse (con alguien) [form.]	(gegen jmdn.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
trabarse (con alguien) [form.]	(mit jmdm.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
poner trabas a algo (o: alguien)	jmdm./etw. Hindernisse in den Weg stellen  | stellte, gestellt |
poner trabas a algo (o: alguien)	jmdn./etw. hemmen  | hemmte, gehemmt |
poner trabas a algo (o: alguien)	jmdm./etw. Steine in den Weg legen  | legte, gelegt |
poner trabas a alguien	jmdm. Ärger machen  | machte, gemacht |
poner trabas a alguien	jmdn. schikanieren  | schikanierte, schikaniert |
trabar algo	etw.^acus. verbinden  | verband, verbunden |
trabar algo	etw.^acus. behindern  | behinderte, behindert |

Palabras de escritura similar

tablas, traba, trabar, trazas

Otras palabras del entorno de la búsqueda

expedita, expedito