traviesa - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la traviesa	der Querbalken  pl.: die Querbalken
la traviesa	die Querleiste  pl.: die Querleisten
la traviesa	die Eisenbahnschwelle  pl.: die Eisenbahnschwellen
la traviesa [CONSTR.]	die Lastmauer  pl.: die Lastmauern
la traviesa [CONSTR.][TECNOL.]	die Schwelle  pl.: die Schwellen   [Ferrocarriles]
la traviesa [TECNOL.]	das Querholz  pl.: die Querhölzer
niño travieso	der Wildfang  pl.: die Wildfänge [col.] [fig.]   - wildes, lebhaftes Kind
pequeños traviesos   - pandilla	die Rasselbande  pl.: die Rasselbanden
carrera a campo traviesa	der Geländelauf  pl.: die Geländeläufe
distancia entre traviesas [TECNOL.]	der Schwellenabstand  pl.: die Schwellenabstände   [Ferrocarriles]
distancia entre dos traviesas [TECNOL.]	das Schwellenfeld  pl.: die Schwellenfelder
vía con elevado número de traviesas [TECNOL.]	enger Schwellenabstand   [Ferrocarriles]

Adjetivos / Adverbios

travieso, traviesa  adj.	schräg
travieso, traviesa  adj.	raffiniert
travieso, traviesa  adj.   - niño	unartig   - Kind
travieso, traviesa  adj.   - niño	schlitzohrig   - Kind
travieso, traviesa  adj.   - niño	frech   - Kind
travieso, traviesa  adj.   - niño	spitzbübisch   - Kind
travieso, traviesa  adj.   - niño	zappelig   - Kind
travieso, traviesa  adj.   - niños	übermütig   - Kinder
a campo traviesa	querfeldein  adv.
a campo a traviesa	querfeldein  adv.
a campo travieso	querfeldein  adv.

Palabras de escritura similar

traversa, travesía, travieso

Otras palabras del entorno de la búsqueda

travieso, durmiente