campo - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

campo
campar (Verbo)

Sustantivos

el campo	der Acker  pl.: die Äcker
el campo	das Feld  pl.: die Felder
el campo	das Land  pl.
el campo [DEP.]	der Platz  pl.
el campo	das Camp  pl.: die Camps
el campo	die Flur  pl.: die Fluren
el campo	der Kamp  pl.: die Kämpe
el campo	das Lager  pl.: die Lager/die Läger
el campo	das Nummernfeld  pl.: die Nummernfelder
el campo [INFORM.][TELECOM.]	das Datenfeld  pl.: die Datenfelder
el campo [MATEM.]	die Feldgröße  pl.: die Feldgrößen
los campos  m. pl.	das Gefilde  pl.: die Gefilde [poét.]
campo santo	der Friedhof  pl.: die Friedhöfe
campo auditivo	der Hörbereich  pl.: die Hörbereiche

Adjetivos / Adverbios

en el campo	auf dem Land
a campo través	querfeldein  adv.
a campo traviesa	querfeldein  adv.
a campo travieso	querfeldein  adv.
en campo abierto	auf Freigelände
a campo a través	querfeldein  adv.
a campo a traviesa	querfeldein  adv.
monrealense  adj.  m./f. [GEOG.]	aus Monreal del Campo   - Provinz Teruel
santiagueño, santiagueña  adj. [GEOG.]	aus Santiago del Campo   - Provinz Cáceres

Verbos

ir al campo	aufs Land hinausfahren  | fuhr hinaus, hinausgefahren |
ir al campo	ins Grüne fahren  | fuhr, gefahren |
ir de campo	aufs Land hinausfahren  | fuhr hinaus, hinausgefahren |
ir de campo	ins Grüne fahren  | fuhr, gefahren |
mudarse al campo	aufs Land ziehen  | zog, gezogen |
internarse (en el campo contrario) [DEP.]	vorstürmen  | stürmte vor, vorgestürmt |
irse a vivir al campo	aufs Land ziehen  | zog, gezogen |

Definiciones

descampado o pequeño campo para jugar al fútbol que no cumple las medidas reglamentarias

der Bolzplatz  pl.: die Bolzplätze

Ejemplos

Lidia y Jorge se mudaron al campo.	Lidia und Jorge zogen aufs Land.
Mi hermana vive en el campo.	Meine Schwester wohnt auf dem Land.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

dejar el campo libre [fig.]	das Feld räumen [fig.]
campar a sus anchas	nach eigenem Belieben verfahren
campar a sus anchas	nach Lust und Laune verfahren

Palabras de escritura similar

acampo, camao, cameo, campa, capó, capoc, capón, capot, carpo, chamo, chapo

Cameo, Camp, Capo, Champ

Otras palabras del entorno de la búsqueda

campaña, campamento