vago - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

vago
vagar (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

vago, vaga  adj.	faul
vago, vaga  adj.	arbeitsscheu
vago, vaga  adj.	schattenhaft
vago, vaga  adj.	vage   también: vag
vago, vaga  adj.   - impreciso	ungenau
vago, vaga  adj.   - impreciso	unklar
vago, vaga  adj.   - poco claro	schwammig
sumamente vago(-a)	oberfaul
muy vago(-a)	stinkfaul [col.]
vago(-a) para escribir	schreibfaul

Sustantivos

el vago	der Bummelant  pl.: die Bummelanten
el vago	der Bummler  pl.: die Bummler
el vago	der Drückeberger  pl.: die Drückeberger
el vago	der Eckensteher  pl.: die Eckensteher
el vago | la vaga	der Nichtstuer | die Nichtstuerin  pl.: die Nichtstuer, die Nichtstuerinnen
el vago	das Faultier  pl.: die Faultiere [col.] [pey.]   - Person
el vago	der Faulpelz  pl.: die Faulpelze [col.] [pey.]   - Person
nervio vago [ANAT.]	der Vagus  pl.: die Vagi
nervio vago [ANAT.]	der Vagusnerv  pl.: die Vagusnerven   cient.: nervus vagus
estrella vaga [ASTR.]	die Sternschnuppe  pl.: die Sternschnuppen

Verbos

vagar	faulenzen  | faulenzte, gefaulenzt |
vagar	herumbummeln  | bummelte herum, herumgebummelt |
vagar	herumhängen  | hing herum, herumgehangen |
vagar	herumschweifen  | schweifte herum, herumgeschweift |
vagar	herumstehen  | stand herum, herumgestanden |
vagar	sich^acus. herumtreiben  | trieb herum, herumgetrieben |
vagar	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
vagar	herumschlendern  | schlenderte herum, herumgeschlendert |   - gemächlich umhergehen
vagar	streunen  | streunte, gestreunt |   - sich^acus. herumtreiben
vagar	umherschlendern  | schlenderte umher, umhergeschlendert |   - gemächlich umhergehen
vagar   - ir o conducir sin rumbo fijo	cruisen  | cruiste, gecruist |   inglés
vagar   - ir de un lugar a otro   - circo, etc.	herumziehen  | zog herum, herumgezogen |   - Zirkus etc.
vagar   - ir de un lugar a otro   - circo, etc.	umherziehen  | zog umher, umhergezogen |   - Zirkus etc.
vagar por algo   - barrio, etc.	durch etw.^acus. streifen  | streifte, gestreift |   - ziellos umherirren   - Viertel, etc.

Palabras de escritura similar

agio, algo, Algo, argo, lago, mago, pago, vaco, vado, vaga, vagón, vaho, vano, varo, vaso

Agio, Lago, Sago, vag, vage, Vigo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

perezoso, haragán, culero, gandula, imprecisa, remolón, zanguango, vaga, robaperas, culera, gandul, impreciso, remolona, zanguanga, holgazán, mangaperas