ventas - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

las ventas  f. pl. [FINAN.]	die Umsatzerlöse pl.
las ventas  f. pl. [FINAN.]   - volumen de ventas	der Umsatz  pl.: die Umsätze
la venta	der Verkauf  pl.: die Verkäufe
la venta	der Absatz  pl.: die Absätze
la venta	das Absetzen  sin pl.
la venta	der Ausschank  pl.: die Ausschänke
la venta	der Vertrieb  pl.: die Vertriebe
la venta   - posada	der Gasthof  pl.: die Gasthöfe
ventas ligadas [COM.]	das Kopplungsgeschäft  pl.: die Kopplungsgeschäfte
las ventas efectuadas  f. pl. [ECON.]	die Absatzleistung  pl.
las ventas vinculadas  f. pl. [COM.]	der Koppelungsverkauf   también: Kopplungsverkauf  pl.: die Koppelungsverkäufe, die Kopplungsverkäufe
venta ambulante	der Straßenhandel  sin pl.
venta ambulante	der Straßenverkauf  pl.: die Straßenverkäufe
venta anticipada	der Vorverkauf  pl.: die Vorverkäufe

Adjetivos / Adverbios

en venta	käuflich
en venta	erhältlich
a la venta	zu verkaufen
a la venta [COM.]	im Handel
de venta en farmacias [MED.][FARM.]	apothekenpflichtig
salvo venta [COM.]	freibleibend
de venta exclusiva en farmacias [MED.][FARM.]	apothekenpflichtig
de venta obligatoria en farmacias [MED.][FARM.]	apothekenpflichtig

Verbos

estar en venta [COM.]	zum Verkauf stehen  | stand, gestanden |
ofrecer algo (en venta) [COM.]	etw.^acus. feilbieten  | bot feil, feilgeboten |
poner algo en venta [COM.]	etw.^acus. feilbieten  | bot feil, feilgeboten |
ofrecer algo (en venta) [COM.]	etw.^acus. feilhalten  | hielt feil, feilgehalten |   anticuado   - für feilbieten
poner algo en venta [COM.]	etw.^acus. feilhalten  | hielt feil, feilgehalten |   anticuado   - für feilbieten

Locuciones / Refranes / Interjecciones

salvo venta [COM.][JUR.]

Zwischenverkauf vorbehalten

Palabras de escritura similar

venta