Handel - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

Handel
handeln (Verbo)

Sustantivos

el comercio [COM.]	der Handel  sin pl.   - Gewerbe
el tráfico	der Handel  sin pl.   - illegal
el negocio [COM.]	der Handel  sin pl.
el mercado [COM.]	der Handel  sin pl.   - Markt
datos comerciales  pl.	die Handelsdaten
información comercial	die Handelsdaten
densidad comercial [TEXTIL]	die Handelsfeinheit
comercio electrónico [COM.]	elektronischer Handel
tráfico ilícito	unerlaubter Handel
el contrabando	unerlaubter Handel
mercado continuo [FINAN.]	elektronische Handel   [Bolsa]
comercio justo [COM.]	fairer Handel   también: Fair Trade
mercado continuo [FINAN.]	fortlaufende Handel   [Bolsa]
comercio interindustrial [COM.]	inter-industrieller (también: interindustrieller) Handel

Adjetivos / Adverbios

en el mercado	im Handel
a la venta [COM.]	im Handel
calladamente  adv.   - secreto	heimlich handelnd

Verbos

actuar	handeln  | handelte, gehandelt |
comerciar	handeln  | handelte, gehandelt |
baratear algo   - regatear	(um etw.^acus.) handeln  | handelte, gehandelt |
negociar	handeln  | handelte, gehandelt |
obrar	handeln  | handelte, gehandelt |
regatear algo   - precio	um etw.^acus. handeln  | handelte, gehandelt |
tratar en algo [COM.]	mit etw.^dat. handeln  | handelte, gehandelt |
proceder	handeln  | handelte, gehandelt |
mercadear	handeln  | handelte, gehandelt |
tratarse de algo (o: alguien)	sich^acus. handeln um jmdn./etw.  | handelte, gehandelt |
tratar de (o: sobre) algo (o: alguien)	über jmdn./etw. handeln  | handelte, gehandelt |
versar sobre algo	von etw.^dat. handeln  | handelte, gehandelt |
tratar de (o: sobre) algo (o: alguien)	von jmdm./etw. handeln  | handelte, gehandelt |
girar en torno a algo   - conversación	handeln von etw.^dat.  | handelte, gehandelt |

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

comercial  adj.  m./f.	Handels...
mercante  adj.  m./f.	Handels...
mercantil  adj.  m./f.	Handels...

Ejemplos

Se trata de ...	Es handelt sich^acus. um ...
El libro trata de ...	Das Buch handelt von ...

Locuciones / Refranes / Interjecciones

actuar con criterio	mit Augenmaß handeln
pasar por encima de alguien   - con el fin de conseguir su objetivo	über jmds. Kopf hinweg handeln

Palabras de escritura similar

Handeln, handeln, Handen, Hantel, Mandel, Wandel

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Kommerz, Unterhandlung, Marktkanal, Kraftverkehr, Business