Chinoise - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

Chinoise
chinoiser (verbe)

Substantifs

le Chinois | la Chinoise [GÉOG.]	der Chinese | die Chinesin  pl. : die Chinesen, die Chinesinnen
l'assiette chinoise  f.	der Jonglierteller  pl. : die Jonglierteller
la lanterne chinoise   - nouvel an chinois	die Himmelslaterne  pl. : die Himmelslaternen
la fondue chinoise [CUIS.]	in fast siedende Bouillon getauchte dünne Fleischscheiben, auch Fisch und Gemüse, mit pikanten Gewürzen
la badiane (chinoise) [BOT.]   - anis étoilé	der Sternanis  pl. : die Sternanise
la prise chinoise [SPORT]   - porte-plume	der Penholdergriff   [Tischtennis]
la prise chinoise [SPORT]   - porte-plume	der Penholder   [Tischtennis]   - Griffhaltung
l'astronaute chinois m. | l'astronaute chinoise f.	der Chinanaut | die Chinanautin  pl. : die Chinanautinnen   - journalistischer Neologismus
le resto chinois [fam.]	der Chinese  pl. : die Chinesen [fam.]   - Restaurant
le chapeau chinois [MUS.]	der Schellenbaum  pl. : die Schellenbäume
le fil chinois [TEXTIL.]	der Zwirn  pl. : die Zwirne
les ombres chinoises  f.  pl.	das Schattenspiel  pl. : die Schattenspiele
la médecine traditionnelle chinoise [MÉD.]	Traditionelle Chinesische Medizin [abrév. : TCM]
la groseille à maquereau chinoise [BOT.]	Chinesische Stachelbeere   nom scient. : Actinidia chinensis
le Nouvel An chinois	das chinesische Neujahr
le Nouvel An chinois	das chinesische Neujahrfest

Adjectifs / Adverbes

chinois, chinoise  adj.	chinesisch
germano-chinois, germano-chinoise  adj.	deutsch-chinesisch

Verbes

chinoiser [fam.] [péj.]	sich^acc. in Spitzfindigkeiten verlieren
chinoiser [fam.] [péj.]	penibel sein  | war, gewesen |
chinoiser [fam.] [péj.]	pingelig sein  | war, gewesen | [fam.] [péj.]

Exemples

idéogrammes chinois	chinesische Schriftzeichen
Les chantiers navals chinois visent le leadership mondial	Chinas Schiffbauer wollen an die Weltspitze
Ils pensent au marché d'avenir chinois.	Sie haben den Zukunftsmarkt China im Blick.

Mots similaires

chinois, Chinois, chinoiser

Termes similaires à la recherche

Chinois, chinois