Modell - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le gabarit	das Modell  pl. : die Modelle
le modèle (réduit)	das Modell  pl. : die Modelle
le modèle	das Modell  pl. : die Modelle
la maquette	das Modell  pl. : die Modelle
le dispositif	das Modell  pl. : die Modelle [p.ext.]
l'aéromodélisme  m.	der Modellflugzeugbau
le modèle de délimitation [TECHN.]	das Grenzwertmodell
le modèle de maintenabilité [TECHN.]	das Instandhaltbarkeitsmodell
le modéliste | la modéliste [TEXTIL.]	der Modellzeichner | die Modellzeichnerin  pl. : die Modellzeichner   [Mode]
le modèle fondamental d'un système [TECHN.]	Modell des Grundsystems
le modèle analytique	analytisches Modell
le modèle statistique	statistisches Modell
le modèle abstrait [TECHN.]	abstraktes Modell
le modèle dynamique [BÂT.]	dynamisches Modell

Verbes

prendre la pose [ART]	Modell sitzen  | saß, gesessen |
prendre la pose [ART]	Modell stehen  | stand, gestanden |
gabarier qc. [TECHN.]	etw.^acc. nach einem Modell bauen  | baute, gebaut |
avoir valeur d'exemple   - chose	Modellcharakter haben  | hatte, gehabt |
modéliser qc.	etw.^acc. als Modell darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Locutions / Expressions

poser pour qn. [ART]   - assis	jmdm. Modell sitzen
poser pour qn. [ART]   - debout	jmdm. Modell stehen

Mots similaires

modelé, modèle, moelle

Model, modeln, Modeln

Termes similaires à la recherche

Grundmodell, Urteilsentscheidung, Vorlage, Lichtraumprofil, Maßnahmen, Bezugsperson, Taschenmaterial, Taschenzuschnitt, Template, Demoaufnahme, Geräteschablone, Schablone, Arbeitsvorlage, Dispositiv, Montagebock