apparente - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

apparente
s'apparenter (verbe)

Adjectifs / Adverbes

apparenté, apparentée  adj.	verwandt
apparenté, apparentée  adj.	artverwandt
apparenté, apparentée  adj.	stammverwandt
apparenté(e) à qc.	etw.^dat. ähnlich
apparent, apparente  adj.	sichtbar
apparent, apparente  adj.	scheinbar
apparent, apparente  adj. [BÂT.]	unverputzt
en apparent [BÂT.]	auf Putz [abrév. : a. P.]
apparenté(e) à la structure	strukturverwandt  adj.

Substantifs

l'apparenté m. | l'apparentée f. [DR.]	der Verwandte | die Verwandte  pl. : die Verwandten
l'apparenté m. | l'apparentée f. [DR.]	der Nahestehende | die Nahestehende  pl. : die Nahestehenden
le commerçant apparent [DR.] [COMM.]	der Scheinkaufmann  pl. : die Scheinkaufleute
l'associé apparent  m. [DR.]	der Scheingesellschafter  pl. : die Scheingesellschafter
la conductivité apparente [PHYS.]	effektive Leitfähigkeit
la consommation apparente [TECHN.]	der Scheinverbrauch  pl.
l'admittance apparente  f. [ÉLECTR.]	die Scheinadmittanz  pl.
l'admittance apparente  f. [ÉLECTR.]	der Scheinleitwert  pl. : die Scheinleitwerte
l'énergie apparente  f. [TECHN.]	die Scheinenergie  pl. : die Scheinenergien
l'erreur apparente  f. [MÉTROL.]	der scheinbare Fehler
l'impédance apparente  f. [ÉLECTR.]	die Scheinimpedanz  pl. : die Scheinimpedanzen
l'impédance apparente  f. [ÉLECTR.]	der Scheinwiderstand  pl. : die Scheinwiderstände
la masse apparente [PHYS.]	relativistische Masse
la mort apparente [MÉD.]	der Scheintod  pl. : die Scheintode

Verbes

s'apparenter à qc.	einer Sache ähneln  | ähnelte, geähnelt |
s'apparenter à qc.	etw.^dat. verwandt sein
s'apparenter à qc.	einer Sache gleichkommen
s'apparenter à qc.	etw.^dat. ähnlich sein  | war, gewesen |
s'apparenter à qc.	etw.^dat. gleich kommen
s'apparenter à qc.	etw.^dat. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
s'apparenter à qn. (ou : qc.)	jmdm./etw. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
s'apparenter à qn. [POLIT.]	eine Listenverbindung mit jmdm. eingehen  | ging ein, eingegangen |
s'apparenter à une famille	in eine Familie einheiraten  | heiratete ein, eingeheiratet |

Locutions / Expressions

être apparentés(-es) [DR.]

miteinander verwandt sein

Mots similaires

apparence, apparent, apparentée, apparenter, apparenté, apprentie

Termes similaires à la recherche

parent, parente, ostensive, avunculaire, ostensif, apparent, apparentée