structure - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

structure
structurer (verbe)

Substantifs

la structure	der Gliederbau  pas de plur.
la structure	der Aufbau  pl.
la structure	die Beschaffenheit  pl.
la structure	das Gefüge  pl. : die Gefüge
la structure	die Struktur  pl. : die Strukturen
la structure	der Bau  pas de plur.   - Aufbau, Struktur
la structure [BÂT.]	das Tragwerk  pl. : die Tragwerke
la structure baquet	die Sitzverschalung  pl. : die Sitzverschalungen
la structure familial	die Familienstruktur  pl. : die Familienstrukturen
la structure financière	die Finanzstruktur  pl. : die Finanzstrukturen
la structure mentale	das Denkgebäude  pl. : die Denkgebäude
la structure militaire	die Militärstruktur  pl. : die Militärstrukturen
la structure moléculaire	die Molekülstruktur  pl. : die Molekülstrukturen
la structure moyenne	der Mittelbau  pl. : die Mittelbauten

Adjectifs / Adverbes

sans structure	strukturlos
structuré, structurée  adj.	gegliedert
apparenté(e) à la structure	strukturverwandt  adj.
dépendant de la structure	strukturabhängig  adj.
mal structuré(e)	unstrukturiert
non structuré(e)	ungegliedert

Verbes

structurer qc.	etw.^acc. gliedern  | gliederte, gegliedert |
structurer qc.	etw.^acc. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |

Exemples

Au sein du gouvernement, il y a une discussion interdisciplinaire animée sur la structure et la fonction de la famille.	In der Regierung herrscht eine lebhafte interdisziplinäre Debatte über die Struktur und Funktion der Familie
Le secteur du câble a besoin d'une plus grande latitude de jeu pour se réorganiser de façon autonome en structures plus efficaces.	Die Kabelbranche braucht mehr Gestaltungsspielraum, um sich selbständig zu effizienteren Strukturen umzuorganisieren.

Mots similaires

structurel, structurer, structuré

Termes similaires à la recherche

structurée, constitution, contexture, construction