bâche - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

bâche
bâcher (verbe)
se bâcher (verbe)

Substantifs

la bâche	die Plane  pl. : die Planen
la bâche	die Decke  pl. : die Decken   - i. S. v.: Plane
la bâche   - wagon	die Wagenplane  pl. : die Wagenplanen
la bâche [TECHN.]   - machine à vapeur, chaudière	das Wasserreservoir  pl. : die Wasserreservoirs
la bâche (de sauvetage) (Suisse)	das Sprungtuch  pl. : die Sprungtücher
la bâche [NAVIG.] (Bretagne)	scheinbar ruhiges Wasserbecken entlang einer Küste, das gefährliche Strömungen bei Ebbe und Flut aufweist
la bâche de protection	die Abdeckplane  pl. : die Abdeckplanen
la bâche de sauvetage [NAVIG.]	das Lecksegel  pl. : die Lecksegel
la voiture à bâche	der Planwagen  pl. : die Planwagen/die Planwägen

Verbes

bâcher qc.	etw.^acc. mit einer Plane abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
bâcher qc.	etw.^acc. mit einer Plane überdecken  | überdeckte, überdeckt |
bâcher qc.	etw.^acc. mit einer Plane zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
se bâcher [fam.]   vieilli	in die Falle gehen   - salopp für: sich schlafen legen
se bâcher [fam.]   vieilli	sich^acc. in die Falle hauen   - salopp für: sich schlafen legen

Mots similaires

bêche, biche, Boche, boche, buche, bûche, bâcher, bâchi, gâche, lâche, mâche, tâche

Bache, Buche