combinée - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

combinée
combiner (verbe)

Verbes

combiner	kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
combiner qc. à qc.	etw.^acc. mit etw.^dat. kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
combiner qc.   - au sens de : associer	etw.^acc. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
combiner qc.   - au sens de : mélanger	etw.^acc. mischen  | mischte, gemischt |
combiner qc.   - au sens de : organiser	etw.^acc. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
combiner qc.   - au sens de : organiser	etw.^acc. organisieren  | organisierte, organisiert |
combiner qc.   - au sens de : unir	etw.^acc. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
combiner qc.   - au sens de : élaborer - plan	etw.^acc. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
combiner qc.   - au sens de : élaborer - plan	etw.^acc. austüfteln  | tüftelte aus, ausgetüftelt |
combiner qc.   - au sens de : élaborer - plan	etw.^acc. ausklügeln  | klügelte aus, ausgeklügelt |
combiner qc.   - au sens de : manigancer	etw.^acc. aushecken  | heckte aus, ausgeheckt | [fam.]
combiner qc.   - au sens de : élaborer - plan	etw.^acc. ausklamüsern  | klamüserte aus, ausklamüsert | [fam.]   - ausdenken, austüfteln
combiner qc. à qc. [CHIM.]	etw.^acc. mit etw.^dat. verbinden  | verband, verbunden |
combiner qc. [TECHN.]   - au sens de : mélanger	eine Mischung anmachen

Adjectifs / Adverbes

combiné, combinée  adj.	kombiniert
combiné, combinée  adj.	zusammenwirkend

Substantifs

la centrale combinée	das Kombikraftwerk  pl. : die Kombikraftwerke
la commutation combinée [TECHN.]	gemischte Vermittlung
la thérapie combinée [MÉD.]	die Kombinationstherapie  pl. : die Kombinationstherapien
la variance combinée [MATH.]	die Gesamtvarianz  pl. : die Gesamtvarianzen   [Statistiques]
le combiné bitube [BÂT.]	der Zweirohranschluss
le combiné nordique [SPORT]	nordische Kombination   [Ski]
le billet combiné	die Bahn-Bus-Fahrkarte  pl. : die Bahn-Bus-Fahrkarten
le circuit combiné [TÉLÉCOMM.]	der Phantom-Stromkreis  pl. : die Phantom-Stromkreise
le défaut combiné [ÉLECTR.]	kombinierter Fehlzustand
l'émetteur-récepteur combiné  m. [TECHN.]	kombinierter Sender-Empfänger
l'écouteur du combiné  m. [TECHN.]	Hörkapsel des Handfernspechers
le vaccin combiné [MÉD.] [PHARM.]   - protection contre plusieurs maladies	der Kombinationsimpfstoff
le combiné-fusibles [ÉLECTR.]	die Schalter-Sicherungs-Einheit  pl.
le circuit combinant [TÉLÉCOMM.]	der Flanken-Stromkreis

Exemples

Là on combine, ment et trafique.

Da wird getrickst, gelogen und geschoben.

Mots similaires

combiné, combine, combiner

Combine