copier - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

copier qc.   aussi  [INFORM.]	etw.^acc. kopieren  | kopierte, kopiert |
copier qn. (ou : qc.)   - au sens de : imiter	jmdn./etw. nachahmen  | ahmte nach, nachgeahmt |
copier qc.	etw.^acc. herauskopieren  | kopierte heraus, herauskopiert |
copier qc.	etw.^acc. nachbauen  | baute nach, nachgebaut |
copier qc.	etw.^acc. nachformen  | formte nach, nachgeformt |
copier qc.	etw.^acc. nachbilden  | bildete nach, nachgebildet |
copier qc.	etw.^acc. nachzeichnen  | zeichnete nach, nachgezeichnet |
copier qc. dans qc.	etw.^acc. aus etw.^dat. abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
copier qc.	etw.^acc. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - zeichnen
copier qc.   - au sens de : imiter	etw.^acc. nachmachen  | machte nach, nachgemacht |
copier qc.   - au sens de : photocopier	etw.^acc. fotokopieren  | fotokopierte, fotokopiert |
copier qc.   - à l'ordinateur, avec une machine à écrire	etw.^acc. abtippen  | tippte ab, abgetippt |
copier qc.   - par imitation	etw.^acc. absehen  | sah ab, abgesehen |   - i. S. v.: zusehend von jmdm. lernen
copier qc.   - par imitation	etw.^acc. abgucken  | guckte ab, abgeguckt | [fam.]

Substantifs

le crayon à copier	der Kopierstift  pl. : die Kopierstifte
la fraiseuse à copier [TECHN.]	die Kopierfräsmaschine  pl. : die Kopierfräsmaschinen
la machine à copier [TECHN.]   - bois	die Kopiermaschine  pl. : die Kopiermaschinen   - Holz
le copier-coller [INFORM.]	copy and paste   anglais  pas d'article
le copier-coller [INFORM.]	das Kopieren und Einfügen

Locutions / Expressions

copier un dossier [INFORM.]	einen Ordner kopieren
ramasser copies [ÉDUC.]	die Arbeiten einsammeln

Mots similaires

choper, cloper, coïter, copie, copieur, copine, copiner, côtier, couper, écoper, opiner, scoper, scopie