crémaillère - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la crémaillère [fig.]	die Einweihungsparty  pl. : die Einweihungspartys
la crémaillère [TECHN.]	das Zahngestänge  pl. : die Zahngestänge
la crémaillère [TECHN.]	die Zahnleiste  pl. : die Zahnleisten
la crémaillère [TECHN.]	der Treppenbalken  pl. : die Treppenbalken   [Menuiserie]
la crémaillère [TECHN.]	der Treppenholm  pl. : die Treppenholme   [Menuiserie]
la crémaillère [TECHN.]	die Zahnschiene  pl. : die Zahnschienen   [Maschinenwesen]
la crémaillère [TECHN.]	die Zahnstange  pl. : die Zahnstangen
la crémaillère avec écran [TECHN.]	die Zahnstange  pl. : die Zahnstangen
la pendaison de crémaillère	die Einweihungsparty  pl. : die Einweihungspartys
la pendaison de crémaillère	die Wohnungseinweihung  pl. : die Wohnungseinweihungen
le tram à crémaillère	die Zahnradbahn  pl. : die Zahnradbahnen
la pendaison de crémaillère	die Einzugsfete  pl. : die Einzugsfeten [fam.]
la plinthe crémaillère [BÂT.]	die Fußleiste an Treppenwangen
le cric à crémaillère [TECHN.]	die Stahlwinde  pl. : die Stahlwinden   [Techniques de levage]

Verbes

pendre la crémaillère	ein Haus einweihen  | weihte ein, eingeweiht |
pendre la crémaillère	seinen Einstand geben  | gab, gegeben |
pendre la crémaillère	eine Einweihungsparty machen  | machte, gemacht |