Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| décéder | versterben | verstarb, verstorben | | ||||||
| décéder de qc. | an etw.dat. sterben | starb, gestorben | | ||||||
| décéder | abscheiden | schied ab, abgeschieden | [sout.] | ||||||
| décéder | ableben | lebte ab, abgelebt | [sout.] - i. S. v.: sterben | ||||||
| décéder des suites de qc. | an den Folgen von etw.dat. sterben | starb, gestorben | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| décédée | |||||||
| décéder (verbe) | |||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| décédé, décédée adj. | verstorben | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pension aux enfants mineurs du cotisant décédé | die Waisenrente pl. : die Waisenrenten | ||||||
Définitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personne décédée des suites de blessures de guerre | der Gefallene | die Gefallene pl. : die Gefallenen | ||||||
Publicité
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| il serait décédée à Paris - er sei in Paris verschieden | Dernière actualisation : 14 Juin 07, 18:52 | |
| Ich suche die genaue Übersetzung eines amtlichen Dokumentes aus Frankreich. | 3 Réponses | |
| regretté, regrettée Adj. - antéposé au nom d'une personne décédée - deren (oder: dessen) Tod wir sehr bedauern | Dernière actualisation : 18 mar 21, 10:48 | |
| je propose d'enlever cette entrée ; la version allemande fait très bizarre. pour "regretté"… | 8 Réponses | |
| Totenwache halten | Dernière actualisation : 26 Juill. 07, 14:11 | |
| als Ritual in archaischen und modernen Gesellschaften | 2 Réponses | |
