Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dénigrer qn. | über jmdn. lästern | lästerte, gelästert | | ||||||
| dénigrer qn. | jmdn. herabwürdigen | würdigte herab, herabgewürdigt | | ||||||
| dénigrer qn. | jmdn. verunglimpfen | verunglimpfte, verunglimpft | | ||||||
| dénigrer qn. | jmdn. schlecht machen | machte, gemacht | | ||||||
| dénigrer qn. | jmdn. anschwärzen | schwärzte an, angeschwärzt | | ||||||
| dénigrer qn. (ou : qc.) | jmdn./etw. verunglimpfen | verunglimpfte, verunglimpft | | ||||||
| dénigrer qn. | jmdn. herabsetzen | setzte herab, herabgesetzt | [fig.] | ||||||
| dénigrer qn. (ou : qc.) | jmdn./etw. madigmachen | machte madig, madiggemacht | [fam.] | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il dénigre sa famille | Er redet abschätzig über seine Familie. | ||||||
| Quelqu'un te dénigra auprès de lui. | Jemand verleumdete dich bei ihm. | ||||||
| Il dénigre sa famille | Er beschmutzt das eigene Nest. [fig.] | ||||||
| Il avait dénigré son adversaire politique. | Er hatte seinen politischen Gegner verunglimpft. | ||||||
Publicité
Publicité
