einmischen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

s'ingérer dans qc.	sich^acc. in etw.^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
empiéter sur qc.	sich^acc. in etw.^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
se mêler de qc.	sich^acc. in etw.^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
intervenir dans qc.	sich^acc. in etw.^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
s'immiscer dans qc.	sich^acc. in etw.^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
entrer dans la danse [fig.]	sich^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
se mêler de qc. [péj.]	sich^acc. in etw.^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |

Locutions / Expressions

De quoi je me mêle ? [fam.]   - s'adresse à la personne à laquelle on parle	Was mischst du dich hier ein?
De quoi je me mêle ? [fam.]   - s'adresse à une personne	Was mischt er (ou : sie) sich hier ein?
De quoi je me mêle ? [fam.]   - s'adresse à plusieurs personnes auxquelles on parle	Was mischt ihr euch hier ein?

Mots similaires

beimischen, Einmaischen, entmischen

Termes similaires à la recherche

einschalten, eingreifen, antasten, hineinreden